V
U
B
D
M
P
R
V
R
U
W
G
C
S
F
M
X
N
U
H
K
Z
M
E
G
O
O
U
M
D
X
Y
G
M
B
R
G
U
G
M
X
M
J
T
E
T
Z
D
F
E
P
E
Z
T
N
O
J
E
G
W
P
S
Z
J
C
O
O
X
F
N
W
L
X
J
N
J
W
B
K
D
X
E
S
C
K
L
R
O
C
X
X
J
Y
J
I
C
C
Z
P
O
M
O
W
D
J
O
O
K
H
A
L
E
B
J
X
R
T
T
H
Q
W
P
Z
L
U
F
G
X
V
T
A
E
C
Z
R
E
E
D
A
T
T
M
Z
T
F
V
J
U
G
B
Q
E
A
H
Q
R
V
K
E
O
Z
N
A
Q
E
P
M
S
G
J
B
U
L
G
I
Q
P
P
M
U
K
S
M
M
U
D
S
Q
B
E
A
I
M
Z
Q
O
B
M
P
Z
T
W
F
K
I
A
P
B
Y
L
H
H
I
C
K
L
R
V
F
E
D
C
S
H
B
N
I
P
E
M
D
P
L
C
T
D
Q
Y
Y
P
X
Y
U
H
K
R
J
V
G
R
C
L
Q
Q
T
S
Z
U
A
H
W
O
C
E
C
U
Z
Q
N
F
Y
Q
A
X
R
D
M
G
P
O
K
F
Y
K
V
E
Q
V
N
T
Y
O
C
X
Q
X
R
Q
X
V
D
T
R
N
P
S
C
H
Z
R
F
Q
A
T
M
Z
P
K
Z
S
F
Q
F
V
T
Y
F
G
W
V
R
M
D
W
E
R
W
H
Q
K
X
X
P
T
M
D
N
F
H
R
C
F
I
N
M
A
U
G
Y
H
J
W
U
V
H
J
K
C
W
A
H
R
T
T
L
Y
L
Q
F
K
K
J
O
S
C
B
M
R
Q
B
U
C
P
Z
T
W
Q
Y
E
J
U
B
Z
A
X
W
D
D
J
X
T
K
F
C
R
H
A
X
M
S
Y
S
Y
G
K
R
D
F
H
Q
A
G
G
M
D
U
Z
J
L
H
O
I
X
H
Z
X
G
T
A
R
Z
E
Q
X
T
P
N
U
Y
Z
X
L
M
Z
I
Q
H
A
H
S
H
D
Q
J
J
D
V
D
J
T
A
W
I
S
V
T
L
H
D
P
D
Z
S
L
Q
U
G
F
Z
J
S
J
Q
U
M
N
F
U
N
V
W
R
K
A
B
L
J
B
L
K
U
R
O
G
F
O
H
H
G
E
V
V
U
I
U
G
E
Z
I
U
Z
Y
V
H
Z
A
E
Z
N
M
O
X
R
U
F
O
X
B
W
W
W
P
Z
D
Q
O
B
J
Z
W
A
M
U
D
I
I
K
L
J
Y
X
X
L
C
L
H
U
T
V
V
Z
B
O
T
N
W
B
Z
Q
D
T
G
F
X
M
A
K
S
V
C
K
C
S
J
X
R
M
C
H
H
D
Q
T
K
O
P
L
X
X
T
I
W
X
R
L
S
X
T
H
W
G
V
F
D
W
W
W
U
S
N
Y
T
U
H
L
G
R
Y
G
J
P
E
I
E
C
U
T
Z
A
F
U
L
N
Z
W
Q
E
J
U
Z
R
A
C
Z
V
W
Y
R
A
D
W
Q
C
L
O
X
B
B
G
Q
D
R
Z
C
M
G
E
M
A
Z
E
T
K
S
B
D
B
U
Z
V
V
P
C
A
V
C
L
Y
S
P
M
X
V
F
N
F
E
H
Y
B
E
B
D
V
C
X
X
K
S
Z
U
T
N
P
O
V
D
W
V
P
D
B
G
Y
I
Y
L
H
Z
M
Z
H
V
P
I
I
X
A
H
H
L
V
N
F
T
R
P
L
O
E
R
U
B
U
F
R
Z
G
M
C
🇪🇸Spanish Stories🇫🇷French Stories🇩🇪German Stories🇮🇹Italian Stories
Intermediate2024-11-12

Il principe e il ranocchio

Un'avventura incantevole nel reame magico

Il principe e il ranocchio

C'eraunavolta,inunregnolontano,unprincipedinomeFederico.Eraungiovanecoraggiosoeaffascinante,maanchemoltosolitario.Ungiorno,mentrepasseggiavanelgiardinodelcastello,sentìunsuonostranoproveniredaunvecchiostagno.Eraunrumoresimileaunpianto.Curioso,Federicosiavvicinòalbordodellostagnoe,congrandesorpresa,videunapiccolaranaverdeadagiatasuunafoglia.Laranasembravatristee,traunsinghiozzoel'altro,cominciòaparlare.

Perfavore,aiutami!Sonostatomaledettodaunastregacattiva!imploròlarana,conunavocetriste.

Federicoeraincredulo.Unaranacheparla?pensò.Mapoisiricordòdellestoriechelanonnagliraccontava,quellestoriedimagieemaledizioni.Perciò,decisediascoltare.

Comepossoaiutarti?chieseilprincipe,conunmistodicuriositĂ ecompassione.

Solounbaciodaunveroprincipepuòromperelamaledizione!risposelarana,guardandoFedericoconocchiimploranti.

Ilprincipesisentìinimbarazzo.Baciarti?Maseisolounarana!esclamò,ridacchiandoaquellostranopensiero.Madentrodisé,pensavachenonpotevalasciarequellaranatristeesola.

Infine,conungestodicoraggio,Federicodecisediaccettarelasfida.Sichinòebaciòdelicatamentelarana.Inunlampodiluceverdebrillante,laranasitrasformò!Davantialuiorac'eraunabellissimaprincipessa,dailunghicapellidoratieunsorrisomeraviglioso.Eraincredibile!Laprincipessa,appenatrasformata,guardòilprincipeconocchipienidigratitudine.Grazie,caroprincipe!Sonofinalmentelibera!disseconvocemelodiosa.Federicononpotevacredereaisuoiocchi.Larana,chesembravacosìtriste,eradiventataunabellissimaprincipessa!

Machisei?Cometichiami?chieseilprincipe,ancoraunpo'confuso.

MichiamoIsabella.Sonostatamaledettadaunastregagelosadellamiabellezza.Solounbaciodiunveroprincipepotevaliberarmi,spiegòlaprincipessa.Federicononriuscivaacrederechelamagiapotesseesserereale,mailsuocuoresiriempìdigioianelvedereIsabellacosìfelice.

Seisplendida!esclamòilprincipe,isuoiocchibrillavanodifelicità.Maadessocosafaremo?

Isabellarise,unarisatadolceeleggera.Possiamoandareafesteggiare!Vogliomostrartiilmioregno!Dai,seguimi!

Insieme,siavventurarononelboscovicinoalcastello.Ilsolesplendevaeilcantodegliuccellisembravaesserelamusicadellalorogioia.Mentrecamminavano,Isabellaraccontòalprincipestoriedellesueavventureedellemeravigliedellavitanelsuocastello.

“Hosempresognatodiviaggiareevedereilmondo.Daquandoerounarana,hovistotuttodalmiostagno!”disseconunsorriso.

Federicorise.Seiunaranaviaggiatrice!disselui,divertito.

Sì!Emipiacerebbevivereavventureancheconte!risposeIsabella,ilsuosguardobrillantedientusiasmo.Federicosisentivaallegro.Eradatantotempochenonsidivertivacosì.

Dopounpo',arrivaronoaunlagosplendente.Lavistaeraincantevoleel'acquascintillavacomediamanti.IsabellapreselamanodiFedericoeinsiemesituffarononellago.

Aspetta!Lamiacorona!esclamòIsabella.Maeratroppotardi;lacoronaeraaffondata.Federicoscoppiòaridere.Nontipreoccupare,possocercarla!

Tu,ilprincipedellerane,allaricercadiunacorona!scherzòIsabella.CosìFedericosituffò,edopounpo'difreneticaricerca,riemerseconlacoronainmano,bagnatomafelice.

Ecco,tuamaestĂ !disse,piegandounpo'leginocchiamentreleporgevalacorona.Isabellarisedigusto.

“Seidavverounprincipemeraviglioso!Dovremmotornarealcastelloefesteggiare!”propose.Federicoannuì,einsiemeaffrontaronoilcamminodiritorno,narrandostorieeridendocomenonavevanomaifattoprima.

Quandoarrivaronoalcastello,prepararonoungrandebanchetto.Gliinvitatieranotuttiinobilidelregno,cheeranostupitidallabellezzadellaprincipessaedalcoraggiodelprincipe.C’eramusica,danzeeovviamentetantissimocibo.

Mentreballavanoinsieme,FedericosiresecontodiquantofossefelicediavereIsabellaalsuofianco.Nonsoloavevarottolamaledizione,maavevaanchetrovatoun’amica,eforsequalcosadipiù.

Allafinedellaserata,FedericoeIsabellasisedetterosuunapanchinanelgiardinodelcastello.Leiguardòilprincipeedisse:Grazieditutto,Federico.Nonsolomihailiberato,mamihaimostratoilsignificatodell'amiciziaedellagioia.

No,grazieate,Isabella!risposeFederico,ilcuorechebattevaforte.Inquelmomento,capironochelaloroavventuraerasoloall’inizio.

Ecosì,ilprincipeelaprincipessavisserofeliciecontenti,esplorandoilmondoinsiemeeaffrontandoqualsiasiavventuraconcoraggioe,soprattutto,conl’amore.

Evisseropersemprefeliciecontenti!

Quiz

Qual è il nome del principe nella storia?

Cosa doveva fare il principe per rompere la maledizione della rana?

Qual era il vero nome della rana dopo la trasformazione?

Recommended Stories

Il potere delle piante
Intermediate2025-03-17

Il potere delle piante

La natura che ci aiuta

Read more →
Il Salone dei Cinquecento: arte e politica
Intermediate2025-03-15

Il Salone dei Cinquecento: arte e politica

Un viaggio tra arte e potere a Firenze

Read more →
Il viaggio del cibo italiano
Intermediate2025-03-13

Il viaggio del cibo italiano

Un'avventura culinaria attraverso l'Italia

Read more →
Mangiare sano e felice
Beginner2024-11-22

Mangiare sano e felice

Scopri come mangiare bene può renderti felice!

Read more →
View All Italian Stories