V
U
B
D
M
P
R
V
R
U
W
G
C
S
F
M
X
N
U
H
K
Z
M
E
G
O
O
U
M
D
X
Y
G
M
B
R
G
U
G
M
X
M
J
T
E
T
Z
D
F
E
P
E
Z
T
N
O
J
E
G
W
P
S
Z
J
C
O
O
X
F
N
W
L
X
J
N
J
W
B
K
D
X
E
S
C
K
L
R
O
C
X
X
J
Y
J
I
C
C
Z
P
O
M
O
W
D
J
O
O
K
H
A
L
E
B
J
X
R
T
T
H
Q
W
P
Z
L
U
F
G
X
V
T
A
E
C
Z
R
E
E
D
A
T
T
M
Z
T
F
V
J
U
G
B
Q
E
A
H
Q
R
V
K
E
O
Z
N
A
Q
E
P
M
S
G
J
B
U
L
G
I
Q
P
P
M
U
K
S
M
M
U
D
S
Q
B
E
A
I
M
Z
Q
O
B
M
P
Z
T
W
F
K
I
A
P
B
Y
L
H
H
I
C
K
L
R
V
F
E
D
C
S
H
B
N
I
P
E
M
D
P
L
C
T
D
Q
Y
Y
P
X
Y
U
H
K
R
J
V
G
R
C
L
Q
Q
T
S
Z
U
A
H
W
O
C
E
C
U
Z
Q
N
F
Y
Q
A
X
R
D
M
G
P
O
K
F
Y
K
V
E
Q
V
N
T
Y
O
C
X
Q
X
R
Q
X
V
D
T
R
N
P
S
C
H
Z
R
F
Q
A
T
M
Z
P
K
Z
S
F
Q
F
V
T
Y
F
G
W
V
R
M
D
W
E
R
W
H
Q
K
X
X
P
T
M
D
N
F
H
R
C
F
I
N
M
A
U
G
Y
H
J
W
U
V
H
J
K
C
W
A
H
R
T
T
L
Y
L
Q
F
K
K
J
O
S
C
B
M
R
Q
B
U
C
P
Z
T
W
Q
Y
E
J
U
B
Z
A
X
W
D
D
J
X
T
K
F
C
R
H
A
X
M
S
Y
S
Y
G
K
R
D
F
H
Q
A
G
G
M
D
U
Z
J
L
H
O
I
X
H
Z
X
G
T
A
R
Z
E
Q
X
T
P
N
U
Y
Z
X
L
M
Z
I
Q
H
A
H
S
H
D
Q
J
J
D
V
D
J
T
A
W
I
S
V
T
L
H
D
P
D
Z
S
L
Q
U
G
F
Z
J
S
J
Q
U
M
N
F
U
N
V
W
R
K
A
B
L
J
B
L
K
U
R
O
G
F
O
H
H
G
E
V
V
U
I
U
G
E
Z
I
U
Z
Y
V
H
Z
A
E
Z
N
M
O
X
R
U
F
O
X
B
W
W
W
P
Z
D
Q
O
B
J
Z
W
A
M
U
D
I
I
K
L
J
Y
X
X
L
C
L
H
U
T
V
V
Z
B
O
T
N
W
B
Z
Q
D
T
G
F
X
M
A
K
S
V
C
K
C
S
J
X
R
M
C
H
H
D
Q
T
K
O
P
L
X
X
T
I
W
X
R
L
S
X
T
H
W
G
V
F
D
W
W
W
U
S
N
Y
T
U
H
L
G
R
Y
G
J
P
E
I
E
C
U
T
Z
A
F
U
L
N
Z
W
Q
E
J
U
Z
R
A
C
Z
V
W
Y
R
A
D
W
Q
C
L
O
X
B
B
G
Q
D
R
Z
C
M
G
E
M
A
Z
E
T
K
S
B
D
B
U
Z
V
V
P
C
A
V
C
L
Y
S
P
M
X
V
F
N
F
E
H
Y
B
E
B
D
V
C
X
X
K
S
Z
U
T
N
P
O
V
D
W
V
P
D
B
G
Y
I
Y
L
H
Z
M
Z
H
V
P
I
I
X
A
H
H
L
V
N
F
T
R
P
L
O
E
R
U
B
U
F
R
Z
G
M
C
🇪🇸Spanish Stories🇫🇷French Stories🇩🇪German Stories🇮🇹Italian Stories
Beginner2024-11-13

Il topo di campagna e il topo di città

Dove viviamo fa la differenza!

Il topo di campagna e il topo di città

C'eraunavoltauntopodicampagnaeuntopodicittà.Questiduetopieranomoltodiversi,maanchemoltosimili.Iltopodicampagna,chiamatoTito,vivevainunbelcampopienodifiorieerbaverde.Ognimattina,Titosisvegliavaconilcantodegliuccellieilprofumodeifiori.Ilsuomondoeraungrandeparcocontantiamici:conigli,uccelliepersinounavolpesimpatica,maunpo'spaventosa.

Dall'altraparte,nellagrandecittà,c'eraunaltrotopodinomeCarlo.Carlovivevainunbuconelmurodiunristoranteaffollato.Ognigiorno,Carlosentivailrumoredellemacchine,ilprofumodelciboe,avolte,anchelegridadeituristi.Lasuavitaerapienadiavventure,maanchedipericoli.Igattigrigicorrevanoneivicolieletrappolepertopieranoovunque.

Ungiorno,TitodecisedivisitareCarlo.Vorreivederelatuavita!disseTito.Carlosorriseerispose,Vabene!Vuoivenireafartiungiroincittà?.Così,Titopreseilsuocappellodipagliaepartìperlacittà.

QuandoTitoarrivò,fucolpitodatutto.Lestradeeranolargheepienediautomobili.Lagenteerasempredifretta.Chepostostrano!pensòTito.Lì,Carlologuidava.Guarda,Tito!Questoèungranderistorante.Quic'èsemprecibo!.Titovidedeipiattienormipienidipasta,carne,eformaggi.Sileccòibaffi!

Ma,mentreCarlomangiavaunpezzodiformaggio,Titonotòungattogrigioinunangolo.Attento!gridòTito.Carloriseedisse,Nontipreoccupare!Vivoqui,conoscotuttiigatti!.

Dopopranzo,CarloportòTitoavedereinegozi.Quicisonomoltecose!disseCarlo.Titovidevetrinepienediabbigliamentoegiocattoli.MaTitosisentivaunpo'triste.Iononhomaivistounavetrina!disse.Nellacampagna,cisonosolofioriealberi.Lavitaèmoltosemplice,maanchemoltobella.

Sì,risposeCarlo,maquicisonoanchepericoli!Cisonotrappolepertopiegatticattivi.Nonèfacilevivereincittà!.

Così,lagiornatacontinuòconTitocheesploravalacittà.Ogniangoloeraunasorpresa!MaTitocominciòasentirsistanco.Vogliotornareacasa!disse.CarlocompreseeportòTitoafareungironelparcodellacittà,unpiccoloangoloverdetraigrattacieli.Ancheseilparcoerapiccolo,Titosisentìmeglio.Qui,c'eranoalberiefiori,ederapiùtranquillo.

Guarda,Tito,cisonoanchepiccioniqui!disseCarlo.Titorise:Incampagnacisonosolopiccioni!Maquisonomoltopiùgrossi!

Dopoavervistoilparco,TitocapìchelavitadiCarloeramoltodiversadallasua.Mac'eraqualcosadispecialeinentrambiimondi.Titoamòlafelicitàdeivicoli,mentreCarloamòlatranquillitàdelcampo.

Quandofutempoditornareacasa,TitosalutòCarlo.Grazieperlavisita!Lamiavitaèsemplice,maèbella!.Carloannuìedisse:Elamiavitaèpienadiavventure,maèanchepericolosa!Dobbiamoapprezzareentrambelenostrevite!.Così,iduetopisisalutarono,ciascunotornandoallapropriacasa,felicidellelorodifferenzeesomiglianze.QuandoTitotornòacasa,pensòmoltoallasuaavventuraincittà.Lacampagnaglisembravapiùbellachemai.Glialberidanzavanonelvento,eilcantodegliuccelliriempival'aria.Titosisedetteinmezzoaifioriesisentìfelice.Lamiavitaècosìcalmaeserena!pensò.Nonhogattipericolosiepossogiocareconimieiamicisenzapreoccupazioni.

IntantoCarlo,acasa,riflettevaanchelui.Guardavafuoridalsuobuconelmuroeosservavaleautochepassavanoegliuominichecorrevano.Lamiavitaèpienadiavventure!pensò.Ognigiornoèunascoperta.Maavolte,mimancalatranquillità.Qui,igattisonosempreinagguatoeilrumoreèforte!.

Ilgiornoseguente,Titodecisediesplorarelacampagnaconunosguardodiverso.Volevanotaretuttelebellezzecheavevavistoacasa.Simiseacorreretraifiorieosservògliuccellichevolavano.Guardacomevolano!esclamòunconiglioamico.Sì!Èbelloqui,nonèvero?risposeTito.

Dall'altraparte,Carlodecisecheavevabisognodiuncambiamento.VolevavedereselacampagnaeradavverocosìbellacomedicevaTito.Così,ungiorno,siavventuròancheluiversoilcampodiTito.Arrivòinunpomeriggiosoleggiatoevideilgrandepratoverde.Lemargheritebianchedanzavanonelvento.Ec'eranofarfallecoloratechevolavanoovunque.

Ciao,Tito!urlòCarloentusiasta.Chepostomagnifico!Titosorriseeloportòavederetutto.Carloguardòglialberialtielepiccolecasedilegno.Ècosìtranquilloqui!disseCarlo.

Sì!Quituttoènaturale!risposeTito,saltandodigioia.

Iduetopipassaronolagiornataesplorando.TitomostròaCarlocomesicorretral'erbaalta,eCarloinsegnòaTitoatrovarecibonascondendosi.Auncertopunto,Carlovideunpiccoloruscello.Possosaltaredentro?chiese.Titorise.Certo!Faiattenzione,però!.

Carlosaltòetoccòl’acquafresca.Wow!Èfantastico!scoprì.Mapoi,colpìunapietraecadde.Titoscoppiòaridere.Seiuntopoavventuroso!esclamò.Carloriseasuavolta.Sì,madevostareattentoallamiacoda!.

Allafinedellagiornata,Carloguardòilcielo.Ilsolestavatramontandoetuttosembravapiùbello.Sai,Tito,disseCarlopensieroso.Lacampagnahaunsuofascino.Ècosìrilassanteetranquilla.Mipiacestarequi!.

Elacittàhailsuofascino!risposeTitoconentusiasmo.Cisonotantipostidavedereetanteavventuredafare!.Così,iduetopicapironocheentrambiimondiavevanocosespecialieuniche.

Quandofuilmomentoditornareacasa,Carlodisse:Dobbiamovisitareinostrimondipiùspesso!Dobbiamoapprezzareledifferenze!Titoannuì.Sì,ognimondoèspeciale.Tuhaiavventure,eiohotranquillità.Maentrambiabbiamoamiciedivertimento!.

Ecosì,iduetopi,unodicampagnaeunodicittà,tornaronoallelorocase,felicidellelorodifferenzeedellaloroamicizia.Sapevanoche,ancheseeranodiversi,entrambiavevanodellevitericcheesoddisfacenti.

Laloroavventuradimostravacheogniluogohaqualcosadaoffrire,echenonimportadovesivive,l'importanteèsorridereedivertirsi.Lavita,comeungrandepiattodipasta,èfattaditantiingredientidiversi:avventure,tranquillità,amicieamore.Questedifferenzesonociòcherendelavitainteressanteespeciale.Così,TitoeCarlosipromiserodivisitarsispesso,perscopriresemprenuovecose,eperricordarsicheledifferenzepossonoancheunire.

Quiz

Chi è il topo di campagna?

Cosa ha notato Tito mentre era a cena in città?

Qual è una delle differenze tra la vita in campagna e quella in città?

Recommended Stories

Il mondo del colore
Beginner2025-03-17

Il mondo del colore

Un Viaggio nel Mondo dei Colori

Read more →
Corsa nel parco
Beginner2025-03-15

Corsa nel parco

Una corsa avventurosa

Read more →
La torre che pende
Beginner2025-03-13

La torre che pende

La storia della torre inclinata

Read more →
Il pesciolino d'oro
Intermediate2024-11-08

Il pesciolino d'oro

Una magica avventura nel mare incantato

Read more →
View All Italian Stories