Why these 1,000 words matter
Vietnamese vocabulary is astonishingly top-heavy: the 100 most frequent words make up about half of everything you will ever hear or read, and the top 1,000 cover roughly 85% of everyday speech. Learn these first and most sentences around you turn from noise into language.
The list below is ranked by how often each word actually occurs in spoken Vietnamese — dictionary forms, with concise English translations, the part of speech, the CEFR level at which learners typically meet the word, and audio for every word in a female and a male voice. Show the top 250, 500 or all 1,000, and flip to A–Z when you want to look something up.
| # | Play audio | Word | Translation | Level |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | to be (copula); is | A1 | |
| 2 | của | of; belonging to | A1 | |
| 3 | và | and | A1 | |
| 4 | có | to have; there is | A1 | |
| 5 | không | no; not | A1 | |
| 6 | người | person; people (classifier) | A1 | |
| 7 | một | one; a | A1 | |
| 8 | những | (plural marker); the | A1 | |
| 9 | được | to be able; to get; may | A1 | |
| 10 | trong | in; inside | A1 | |
| 11 | cho | for; to give | A1 | |
| 12 | đã | (past marker); already | A1 | |
| 13 | này | this | A1 | |
| 14 | đó | that; there | A1 | |
| 15 | với | with | A1 | |
| 16 | các | (plural marker); the various | A1 | |
| 17 | tôi | I; me | A1 | |
| 18 | bạn | you; friend | A1 | |
| 19 | rất | very | A1 | |
| 20 | cũng | also; too | A1 | |
| 21 | ở | at; in; to be located | A1 | |
| 22 | ra | out; to go out | A1 | |
| 23 | thì | then; (topic particle) | A1 | |
| 24 | nhiều | many; much | A1 | |
| 25 | để | in order to; to let; to put | A1 | |
| 26 | khi | when; while | A1 | |
| 27 | đến | to come; to; until | A1 | |
| 28 | về | to return; about; back | A1 | |
| 29 | nó | it; he/she (familiar) | A1 | |
| 30 | từ | from; word | A1 | |
| 31 | ông | grandfather; sir; Mr. | A1 | |
| 32 | bà | grandmother; madam; Mrs. | A1 | |
| 33 | làm | to do; to make; to work | A1 | |
| 34 | sẽ | (future marker); will | A1 | |
| 35 | ngày | day | A1 | |
| 36 | khác | other; different | A1 | |
| 37 | nhà | house; home | A1 | |
| 38 | lại | again; back | A1 | |
| 39 | nếu | if | A1 | |
| 40 | thế | so; like that; thus | A1 | |
| 41 | còn | still; and; remaining | A1 | |
| 42 | đi | to go | A1 | |
| 43 | chúng | (plural pronoun base); they | A1 | |
| 44 | năm | year; five | A1 | |
| 45 | mười | ten | A1 | |
| 46 | biết | to know | A1 | |
| 47 | anh | older brother; you (to a man) | A1 | |
| 48 | phải | must; right; correct | A1 | |
| 49 | việc | work; task; matter | A1 | |
| 50 | nhưng | but | A1 | |
| 51 | sự | (nominalizer); matter; affair | A1 | |
| 52 | ai | who; anyone | A1 | |
| 53 | em | younger sibling; you (younger) | A1 | |
| 54 | chị | older sister; you (to a woman) | A1 | |
| 55 | gì | what; anything | A1 | |
| 56 | muốn | to want | A1 | |
| 57 | thấy | to see; to feel | A1 | |
| 58 | con | child; (animal classifier) | A1 | |
| 59 | nói | to speak; to say | A1 | |
| 60 | mình | oneself; I; we (intimate) | A1 | |
| 61 | vào | to enter; in; into | A1 | |
| 62 | ấy | that; those (referential) | A1 | |
| 63 | lên | up; to go up | A1 | |
| 64 | chỉ | only; just | A1 | |
| 65 | theo | to follow; according to | A1 | |
| 66 | mà | but; that; (emphatic particle) | A1 | |
| 67 | đây | here; this | A1 | |
| 68 | trăm | hundred | A1 | |
| 69 | hay | or; good; interesting | A1 | |
| 70 | cái | (general classifier); thing | A1 | |
| 71 | ta | we; I; one | A1 | |
| 72 | nước | water; country | A1 | |
| 73 | họ | they; them | A1 | |
| 74 | rồi | already; then; done | A1 | |
| 75 | quá | too; excessively; very | A1 | |
| 76 | như | like; as; such as | A1 | |
| 77 | nên | should; so; therefore | A1 | |
| 78 | đang | (progressive marker); -ing | A1 | |
| 79 | bị | to suffer; (passive marker) | A1 | |
| 80 | số | number; quantity | A1 | |
| 81 | cần | to need | A1 | |
| 82 | đều | all; equally; both | A1 | |
| 83 | sau | after; behind | A1 | |
| 84 | nhất | most; first; -est | A1 | |
| 85 | vì | because; for | A1 | |
| 86 | tại | at; because of | A1 | |
| 87 | trên | on; above; over | A1 | |
| 88 | giờ | hour; time; now | A1 | |
| 89 | thật | real; true; really | A1 | |
| 90 | tất cả | all; everything | A1 | |
| 91 | công | work; labour; public; merit | A2 | |
| 92 | ngay | right away; straight; immediately | A1 | |
| 93 | đứa | (classifier for children/persons) | A2 | |
| 94 | chuyện | story; matter; affair | A1 | |
| 95 | ba | father; three | A1 | |
| 96 | mẹ | mother; mom | A1 | |
| 97 | lúc | moment; time; when | A1 | |
| 98 | nào | which; any | A1 | |
| 99 | ý | meaning; idea; intention | A1 | |
| 100 | hơn | more; more than | A1 | |
| 101 | trước | before; front; ago | A1 | |
| 102 | nay | now; today; present | A1 | |
| 103 | luôn | always; right away; continuously | A1 | |
| 104 | gia | family; home; -ist (suffix) | A2 | |
| 105 | tiền | money | A1 | |
| 106 | lần | time; occasion; turn | A1 | |
| 107 | dùng | to use | A1 | |
| 108 | đường | road; way; sugar | A1 | |
| 109 | học | to study; to learn | A1 | |
| 110 | lớn | big; large; grown-up | A1 | |
| 111 | nhìn | to look; to watch | A1 | |
| 112 | chưa | not yet; yet | A1 | |
| 113 | hết | finished; all gone; entirely | A1 | |
| 114 | tự | self; oneself; -self | A2 | |
| 115 | nhau | each other; together | A1 | |
| 116 | giúp | to help | A1 | |
| 117 | tin | to believe; news; message | A1 | |
| 118 | nhận | to receive; to accept | A2 | |
| 119 | nghìn | thousand | A2 | |
| 120 | chính | main; exactly; -self | A1 | |
| 121 | sống | to live; alive; raw | A1 | |
| 122 | đâu | where; anywhere; (negation) | A1 | |
| 123 | nhé | (soft suggestion/request particle) | A1 | |
| 124 | tay | hand; arm | A1 | |
| 125 | thôi | only; just; to stop; that's all | A1 | |
| 126 | tốt | good | A1 | |
| 127 | nghĩ | to think | A1 | |
| 128 | gặp | to meet | A1 | |
| 129 | sao | why; how; star | A1 | |
| 130 | yêu | to love | A1 | |
| 131 | đầu | head; beginning; first | A1 | |
| 132 | chỗ | place; spot; seat | A1 | |
| 133 | giá | price; value; if only | A1 | |
| 134 | mới | new; just; only then | A1 | |
| 135 | đặt | to place; to put; to book | A2 | |
| 136 | ăn | to eat | A1 | |
| 137 | thêm | to add; more; extra | A1 | |
| 138 | chứ | (confirmation particle); of course | A1 | |
| 139 | bằng | equal; by means of; made of | A1 | |
| 140 | nghe | to hear; to listen | A1 | |
| 141 | điều | thing; matter; clause | A1 | |
| 142 | sinh | to be born; life; student | A2 | |
| 143 | phần | part; portion; share | A1 | |
| 144 | cùng | together; same; with | A1 | |
| 145 | ơi | (vocative particle); hey | A1 | |
| 146 | vẫn | still; yet | A1 | |
| 147 | đại | carelessly; just anyhow (làm đại); great-, big- (in compounds) | A2 | |
| 148 | hai | two | A1 | |
| 149 | cô | aunt; Miss; female teacher | A1 | |
| 150 | thường | usually; ordinary | A1 | |
| 151 | chút | a little; a bit | A1 | |
| 152 | tình | feeling; love; situation | A2 | |
| 153 | giới | world; circle; limit | A2 | |
| 154 | đối | toward; opposite; to face | A2 | |
| 155 | chơi | to play | A1 | |
| 156 | kể | to tell; to recount; counting | A2 | |
| 157 | mua | to buy | A1 | |
| 158 | ngồi | to sit | A1 | |
| 159 | nhỏ | small; little | A1 | |
| 160 | ừ | yeah; uh-huh (informal yes) | A1 | |
| 161 | vâng | yes (polite) | A1 | |
| 162 | dạ | yes (respectful); (polite marker) | A1 | |
| 163 | mặt | face; surface; aspect | A1 | |
| 164 | tháng | month | A1 | |
| 165 | chân | foot; leg | A1 | |
| 166 | mắt | eye | A1 | |
| 167 | trẻ | young; child | A1 | |
| 168 | bao | bag; sack; to wrap; (in bao nhiêu) how much | A1 | |
| 169 | bao nhiêu | how much; how many | A1 | |
| 170 | sợ | to fear; to be afraid | A1 | |
| 171 | lòng | heart; feelings; innards | A2 | |
| 172 | bên | side; beside | A1 | |
| 173 | giống | similar; to resemble; breed | A1 | |
| 174 | chết | to die; dead | A1 | |
| 175 | phút | minute | A1 | |
| 176 | câu | sentence; phrase; to fish | A1 | |
| 177 | đẹp | beautiful; pretty | A1 | |
| 178 | mất | to lose; to take (time); gone | A1 | |
| 179 | bố | father; dad | A1 | |
| 180 | thích | to like; to enjoy | A1 | |
| 181 | chuyến | (classifier for trips/flights) | A2 | |
| 182 | hỏi | to ask | A1 | |
| 183 | trời | sky; heaven; weather; God | A1 | |
| 184 | đưa | to hand; to take (someone); to give | A2 | |
| 185 | chiếc | (classifier for vehicles/objects) | A1 | |
| 186 | trở | to return; to become; to turn | A2 | |
| 187 | kia | that (over there); yonder | A1 | |
| 188 | mấy | a few; how many; several | A1 | |
| 189 | gọi | to call; to name | A1 | |
| 190 | từng | each; ever (experiential); once | A2 | |
| 191 | sáng | morning; bright | A1 | |
| 192 | lời | word; speech; profit | A1 | |
| 193 | chung | common; shared; general | A2 | |
| 194 | quả | fruit; (classifier for round things); result | A1 | |
| 195 | hiểu | to understand | A1 | |
| 196 | cuộc | (classifier for events/contests) | A2 | |
| 197 | xe | vehicle; car; bike | A1 | |
| 198 | đứng | to stand | A1 | |
| 199 | ngoài | outside; besides | A1 | |
| 200 | cả | whole; all; even | A1 | |
| 201 | tuổi | age; year (of age) | A1 | |
| 202 | bảo | to tell; to say; to advise | A1 | |
| 203 | xem | to watch; to look; to see | A1 | |
| 204 | định | to intend; to plan; to fix | A2 | |
| 205 | lấy | to take; to get; to marry | A1 | |
| 206 | màu | colour | A1 | |
| 207 | cách | way; method; to be apart | A1 | |
| 208 | giả | fake; false; -er (agent) | A2 | |
| 209 | tự nhiên | natural; nature; suddenly | A2 | |
| 210 | bắt | to catch; to force; to start | A1 | |
| 211 | đợi | to wait | A1 | |
| 212 | chọn | to choose | A1 | |
| 213 | cầm | to hold; to grasp | A2 | |
| 214 | thành | to become; to succeed; city wall | A1 | |
| 215 | đất | earth; land; soil | A1 | |
| 216 | ngủ | to sleep | A1 | |
| 217 | quen | familiar; to be acquainted | A2 | |
| 218 | khó | difficult; hard | A1 | |
| 219 | tìm | to look for; to find | A1 | |
| 220 | chị em | sisters; womenfolk | A2 | |
| 221 | kết | to conclude; to bond; result | A2 | |
| 222 | bên cạnh | beside; next to | A2 | |
| 223 | vui | happy; joyful; fun | A1 | |
| 224 | khỏi | to avoid; away from; to recover | A2 | |
| 225 | to | big; large; loud | A1 | |
| 226 | kìa | look there!; over there | A2 | |
| 227 | trường | school; field; long | A1 | |
| 228 | bàn | table; desk; to discuss | A1 | |
| 229 | phòng | room; to prevent; department | A1 | |
| 230 | chồng | husband; to pile up | A1 | |
| 231 | vợ | wife | A1 | |
| 232 | bé | small; little; baby | A1 | |
| 233 | cha | father | A1 | |
| 234 | thầy | teacher (male); master | A1 | |
| 235 | bạn bè | friends | A2 | |
| 236 | chờ | to wait | A1 | |
| 237 | hôm | day (past/near) | A1 | |
| 238 | chiều | afternoon; to indulge; direction | A1 | |
| 239 | tối | evening; night; dark | A1 | |
| 240 | đêm | night | A1 | |
| 241 | tuần | week | A1 | |
| 242 | cây | tree; plant; (classifier for sticks) | A1 | |
| 243 | hoa | flower | A1 | |
| 244 | đen | black | A1 | |
| 245 | trắng | white | A1 | |
| 246 | đỏ | red | A1 | |
| 247 | xanh | blue; green; unripe | A1 | |
| 248 | vàng | yellow; gold | A1 | |
| 249 | cơm | cooked rice; meal | A1 | |
| 250 | uống | to drink | A1 | |
| 251 | viết | to write | A1 | |
| 252 | đọc | to read | A1 | |
| 253 | chạy | to run | A1 | |
| 254 | mở | to open; to turn on | A1 | |
| 255 | đóng | to close; to shut; to play (a role) | A1 | |
| 256 | gần | near; close | A1 | |
| 257 | xa | far | A1 | |
| 258 | cao | tall; high | A1 | |
| 259 | thấp | low; short | A1 | |
| 260 | dài | long | A1 | |
| 261 | ngắn | short (length) | A1 | |
| 262 | nóng | hot | A1 | |
| 263 | lạnh | cold | A1 | |
| 264 | nhanh | fast; quick | A1 | |
| 265 | chậm | slow | A1 | |
| 266 | mạnh | strong; powerful | A1 | |
| 267 | yếu | weak | A2 | |
| 268 | nặng | heavy | A1 | |
| 269 | nhẹ | light (weight) | A1 | |
| 270 | dễ | easy | A1 | |
| 271 | sạch | clean | A1 | |
| 272 | bẩn | dirty | A2 | |
| 273 | no | full (satiated) | A2 | |
| 274 | đói | hungry | A1 | |
| 275 | khát | thirsty | A2 | |
| 276 | mệt | tired | A1 | |
| 277 | buồn | sad; bored | A1 | |
| 278 | giận | angry; upset | A2 | |
| 279 | lo | to worry; to take care of | A2 | |
| 280 | khỏe | healthy; strong; well | A1 | |
| 281 | ốm | sick; thin | A2 | |
| 282 | đau | to hurt; painful; sore | A1 | |
| 283 | khóc | to cry | A1 | |
| 284 | cười | to laugh; to smile | A1 | |
| 285 | hát | to sing | A1 | |
| 286 | nhớ | to remember; to miss | A1 | |
| 287 | quên | to forget | A1 | |
| 288 | hiện | to appear; present; current | A2 | |
| 289 | bắt đầu | to begin; to start | A1 | |
| 290 | xong | to finish; done | A1 | |
| 291 | tiếp | to continue; next; to receive | A2 | |
| 292 | dừng | to stop; to halt | A2 | |
| 293 | tăng | to increase; to rise | A2 | |
| 294 | giảm | to decrease; to reduce | A2 | |
| 295 | thay | to change; to replace; instead | A2 | |
| 296 | đổi | to change; to exchange | A2 | |
| 297 | gửi | to send; to deposit | A1 | |
| 298 | mang | to carry; to bring; to wear | A1 | |
| 299 | đem | to bring; to take along | A2 | |
| 300 | bán | to sell | A1 | |
| 301 | trả | to pay; to return; to answer | A1 | |
| 302 | tặng | to give (as a gift); to present | A2 | |
| 303 | thử | to try; to test | A1 | |
| 304 | tập | to practise; to exercise; volume | A1 | |
| 305 | dạy | to teach | A1 | |
| 306 | hỗ trợ | to support; to assist | B1 | |
| 307 | trả lời | to answer; to reply | A1 | |
| 308 | kêu | to shout; to call out; to complain | A2 | |
| 309 | đánh | to hit; to beat; to play (instrument) | A1 | |
| 310 | giết | to kill | A2 | |
| 311 | sợ hãi | to be terrified; fear | B1 | |
| 312 | lo lắng | to worry; anxious | A2 | |
| 313 | tức | angry; namely; that is | A2 | |
| 314 | thương | to feel tender affection for; to pity; to feel for | A2 | |
| 315 | ghét | to hate; to dislike | A2 | |
| 316 | mong | to hope; to wish; to expect | A2 | |
| 317 | tưởng | to think (mistakenly); to imagine | A2 | |
| 318 | cảm | to feel; feeling; to catch cold | A2 | |
| 319 | nhất định | definitely; certain | A2 | |
| 320 | chắc | sure; probably; firm | A1 | |
| 321 | thật sự | really; truly; actually | A2 | |
| 322 | hình | shape; picture; form | A2 | |
| 323 | ảnh | photo; image | A1 | |
| 324 | sách | book | A1 | |
| 325 | báo | newspaper; to report; to warn | A1 | |
| 326 | thư | letter; mail | A1 | |
| 327 | phim | film; movie | A1 | |
| 328 | nhạc | music | A1 | |
| 329 | bài | lesson; article; (classifier for texts) | A1 | |
| 330 | chữ | letter; word; character; handwriting | A1 | |
| 331 | tiếng | language; sound; hour; reputation | A1 | |
| 332 | giọng | voice; tone; accent | A2 | |
| 333 | vậy | so; like that; in that case | A1 | |
| 334 | điện | electricity; telegram | A2 | |
| 335 | điện thoại | telephone; phone | A1 | |
| 336 | máy | machine; engine; device | A1 | |
| 337 | máy tính | computer; calculator | A1 | |
| 338 | mạng | network; internet; life | A2 | |
| 339 | tính | to calculate; character; nature | A2 | |
| 340 | giấy | paper; document | A1 | |
| 341 | bút | pen | A1 | |
| 342 | bàn ghế | furniture (tables and chairs) | A2 | |
| 343 | ghế | chair; seat | A1 | |
| 344 | giường | bed | A1 | |
| 345 | cửa | door; gate | A1 | |
| 346 | sổ | notebook; register; window (cửa sổ) | A2 | |
| 347 | chìa khóa | key | A2 | |
| 348 | đồ | thing; stuff; goods | A1 | |
| 349 | áo | shirt; top; upper garment | A1 | |
| 350 | quần | trousers; pants | A1 | |
| 351 | giày | shoes | A1 | |
| 352 | mũ | hat; cap | A2 | |
| 353 | quần áo | clothes; clothing | A1 | |
| 354 | túi | bag; pocket | A2 | |
| 355 | ví | wallet; purse; to compare | A2 | |
| 356 | kính | glasses; glass; to respect | A2 | |
| 357 | đồng hồ | clock; watch | A1 | |
| 358 | thịt | meat | A1 | |
| 359 | cá | fish; to bet | A1 | |
| 360 | gà | chicken | A1 | |
| 361 | rau | vegetables | A1 | |
| 362 | trứng | egg | A1 | |
| 363 | gạo | uncooked rice | A2 | |
| 364 | bánh | cake; pastry; bread | A1 | |
| 365 | sữa | milk | A1 | |
| 366 | trà | tea | A1 | |
| 367 | cà phê | coffee | A1 | |
| 368 | nước mắm | fish sauce | A2 | |
| 369 | muối | salt; to salt | A2 | |
| 370 | quán | shop; stall; eatery | A1 | |
| 371 | chợ | market | A1 | |
| 372 | tiệm | shop; store | A2 | |
| 373 | hàng | goods; row; shop | A1 | |
| 374 | bệnh | illness; disease | A2 | |
| 375 | viện | institute; hospital (in compounds) | A2 | |
| 376 | thuốc | medicine; drug; tobacco | A1 | |
| 377 | bác sĩ | doctor | A1 | |
| 378 | y tá | nurse | A2 | |
| 379 | sức | strength; force; health | A2 | |
| 380 | khỏe mạnh | healthy; fit | A2 | |
| 381 | cơ thể | body | A2 | |
| 382 | máu | blood | A2 | |
| 383 | da | skin; leather | A2 | |
| 384 | tóc | hair (of the head) | A1 | |
| 385 | tai | ear | A1 | |
| 386 | mũi | nose | A1 | |
| 387 | miệng | mouth | A1 | |
| 388 | răng | tooth; teeth | A1 | |
| 389 | bụng | belly; stomach | A2 | |
| 390 | lưng | back (body) | A2 | |
| 391 | người ta | people; they; one | A2 | |
| 392 | dân | people; citizen; folk | A2 | |
| 393 | nhân dân | the people; the population | B1 | |
| 394 | xã hội | society | B1 | |
| 395 | nước ngoài | foreign country; abroad | A2 | |
| 396 | thế giới | world | A1 | |
| 397 | quốc gia | nation; country | B1 | |
| 398 | chính phủ | government | B1 | |
| 399 | nhà nước | the state | B1 | |
| 400 | thành phố | city | A1 | |
| 401 | làng | village | A2 | |
| 402 | quê | homeland; countryside; native place | A2 | |
| 403 | vùng | region; area; zone | A2 | |
| 404 | nơi | place; location | A1 | |
| 405 | khu | zone; district; area | A2 | |
| 406 | phố | street; town | A1 | |
| 407 | cầu | bridge; to pray; to request | A2 | |
| 408 | sông | river | A1 | |
| 409 | núi | mountain | A1 | |
| 410 | biển | sea; ocean; sign | A1 | |
| 411 | rừng | forest; jungle | A2 | |
| 412 | trời đất | heaven and earth; good heavens | B1 | |
| 413 | gió | wind | A1 | |
| 414 | mưa | rain; to rain | A1 | |
| 415 | nắng | sunshine; sunny | A2 | |
| 416 | mây | cloud; rattan | A2 | |
| 417 | lửa | fire | A2 | |
| 418 | ánh sáng | light (radiance) | B1 | |
| 419 | mặt trời | sun | A1 | |
| 420 | mặt trăng | moon | A2 | |
| 421 | ngôi sao | star | B1 | |
| 422 | thời tiết | weather | A2 | |
| 423 | mùa | season | A1 | |
| 424 | con vật | animal | A2 | |
| 425 | chó | dog | A1 | |
| 426 | mèo | cat | A1 | |
| 427 | chim | bird | A1 | |
| 428 | ngựa | horse | A2 | |
| 429 | lợn | pig | A2 | |
| 430 | trâu | water buffalo | A2 | |
| 431 | bò | cow; ox; to crawl | A1 | |
| 432 | công việc | work; job; task | A1 | |
| 433 | nghề | profession; trade; occupation | A2 | |
| 434 | nghiệp | career; enterprise; karma | B1 | |
| 435 | công ty | company; firm | A1 | |
| 436 | văn phòng | office | A2 | |
| 437 | giám đốc | director; manager | B1 | |
| 438 | nhân viên | staff; employee | A2 | |
| 439 | khách | guest; customer; visitor | A1 | |
| 440 | khách hàng | customer; client | B1 | |
| 441 | chủ | owner; host; main; master | A2 | |
| 442 | lương | salary; wage | A2 | |
| 443 | thị trường | market (economic) | B1 | |
| 444 | kinh tế | economy; economics | B1 | |
| 445 | kinh doanh | business; to do business | B1 | |
| 446 | sản phẩm | product | B1 | |
| 447 | dịch vụ | service | B1 | |
| 448 | ngân hàng | bank | A2 | |
| 449 | giá cả | prices; cost | A2 | |
| 450 | vấn đề | problem; issue; matter | A2 | |
| 451 | phương pháp | method; way | B1 | |
| 452 | giải quyết | to solve; to resolve | B1 | |
| 453 | lý do | reason | A2 | |
| 454 | nguyên nhân | cause; reason | B1 | |
| 455 | kết quả | result; outcome | A2 | |
| 456 | mục đích | purpose; aim; goal | B1 | |
| 457 | ý kiến | opinion; idea | A2 | |
| 458 | ý tưởng | idea; concept | B1 | |
| 459 | thông tin | information | A2 | |
| 460 | tin tức | news | A2 | |
| 461 | kế hoạch | plan | A2 | |
| 462 | quyết định | decision; to decide | B1 | |
| 463 | dự án | project | B1 | |
| 464 | chương trình | program; schedule | A2 | |
| 465 | hệ thống | system | B1 | |
| 466 | chính sách | policy | B1 | |
| 467 | luật | law; rule | A2 | |
| 468 | quyền | right; power; authority | B1 | |
| 469 | quy định | regulation; to stipulate | B1 | |
| 470 | trách nhiệm | responsibility | B1 | |
| 471 | nhiệm vụ | duty; task; mission | B1 | |
| 472 | văn hóa | culture | B1 | |
| 473 | lịch sử | history | A2 | |
| 474 | giáo dục | education | B1 | |
| 475 | khoa học | science | B1 | |
| 476 | kỹ thuật | technique; technology; engineering | B1 | |
| 477 | công nghệ | technology | B1 | |
| 478 | nghệ thuật | art; the arts | B1 | |
| 479 | tôn giáo | religion | B2 | |
| 480 | chính trị | politics | B1 | |
| 481 | kiến thức | knowledge | B1 | |
| 482 | kinh nghiệm | experience | B1 | |
| 483 | khả năng | ability; possibility | B1 | |
| 484 | kỹ năng | skill | B1 | |
| 485 | thành công | success; to succeed | A2 | |
| 486 | thất bại | failure; to fail | B1 | |
| 487 | cơ hội | opportunity; chance | A2 | |
| 488 | nguy hiểm | danger; dangerous | A2 | |
| 489 | an toàn | safe; safety; security | A2 | |
| 490 | sức khỏe | health | A1 | |
| 491 | tình hình | situation; circumstances | B1 | |
| 492 | trường hợp | case; situation; instance | B1 | |
| 493 | quan hệ | relationship; relation | B1 | |
| 494 | quan trọng | important | A1 | |
| 495 | cần thiết | necessary; essential | B1 | |
| 496 | bình thường | normal; ordinary; usual | A2 | |
| 497 | đặc biệt | special; especially | A2 | |
| 498 | đồng thời | at the same time; simultaneously | B1 | |
| 499 | khác nhau | different; various | A2 | |
| 500 | giống nhau | the same; alike | A2 | |
| 501 | khoảng | about; approximately; interval | A2 | |
| 502 | gần như | almost; nearly | B1 | |
| 503 | hầu như | almost; nearly; hardly | B1 | |
| 504 | thậm chí | even; to the point that | B1 | |
| 505 | ngoài ra | besides; in addition; moreover | B1 | |
| 506 | tuy nhiên | however; nevertheless | B1 | |
| 507 | do đó | therefore; hence | B1 | |
| 508 | vì vậy | therefore; so | A2 | |
| 509 | vì thế | therefore; for that reason | A2 | |
| 510 | bởi vì | because | A1 | |
| 511 | cho nên | so; therefore; that is why | A2 | |
| 512 | tại vì | because | A1 | |
| 513 | mặc dù | although; even though | B1 | |
| 514 | dù | even if; although; umbrella | A2 | |
| 515 | nhờ | thanks to; to ask a favour; to rely on | A2 | |
| 516 | trừ | except; to subtract; to eliminate | B1 | |
| 517 | giữa | between; among; in the middle | A1 | |
| 518 | dưới | under; below | A1 | |
| 519 | quanh | around; round | A2 | |
| 520 | suốt | throughout; all along | A2 | |
| 521 | khắp | all over; everywhere | B1 | |
| 522 | tận | all the way to; up to; thoroughly | B1 | |
| 523 | ngược | opposite; reverse; against | B1 | |
| 524 | xuống | down; to go down | A1 | |
| 525 | qua | to pass; across; through; over | A1 | |
| 526 | lại gần | to come closer; to approach | B1 | |
| 527 | phía | side; direction | A2 | |
| 528 | hướng | direction; to head toward | A2 | |
| 529 | trái | left; fruit; wrong | A1 | |
| 530 | xung quanh | around; surrounding | B1 | |
| 531 | bắc | north | A2 | |
| 532 | nam | south; male | A2 | |
| 533 | đông | east; crowded; winter; to freeze | A2 | |
| 534 | tây | west; Western | A2 | |
| 535 | giữa chừng | halfway; midway | B2 | |
| 536 | đầu tiên | first; the first | A1 | |
| 537 | cuối | last; end; final | A1 | |
| 538 | cuối cùng | finally; last; at last | A2 | |
| 539 | tiếp theo | next; following | A2 | |
| 540 | sau cùng | last; final; in the end | B1 | |
| 541 | trước đây | previously; before; formerly | A2 | |
| 542 | trước kia | formerly; in the past | B1 | |
| 543 | hiện nay | nowadays; at present | A2 | |
| 544 | hiện tại | present; currently; the present | A2 | |
| 545 | tương lai | future | B1 | |
| 546 | quá khứ | past | B1 | |
| 547 | lúc nào | when; anytime | A2 | |
| 548 | bao giờ | when; ever | A1 | |
| 549 | bây giờ | now | A1 | |
| 550 | lúc đó | at that time; then | A2 | |
| 551 | ngày nay | nowadays; these days | A2 | |
| 552 | hôm nay | today | A1 | |
| 553 | hôm qua | yesterday | A1 | |
| 554 | ngày mai | tomorrow | A1 | |
| 555 | hôm kia | the day before yesterday | A2 | |
| 556 | sáng nay | this morning | A2 | |
| 557 | tối nay | tonight; this evening | A2 | |
| 558 | sắp | about to; soon; to arrange | A1 | |
| 559 | vừa | just (now); to fit; both … and | A1 | |
| 560 | đang khi | while; during the time that | B2 | |
| 561 | trong khi | while; whereas | A2 | |
| 562 | sau khi | after (doing) | A2 | |
| 563 | trước khi | before (doing) | A2 | |
| 564 | cho đến | until; up to | A2 | |
| 565 | từ khi | since; from the time | B1 | |
| 566 | mỗi | each; every | A1 | |
| 567 | mọi | every; all | A1 | |
| 568 | vài | a few; several | A1 | |
| 569 | nhiều khi | often; many times | B1 | |
| 570 | đôi khi | sometimes; occasionally | A2 | |
| 571 | thỉnh thoảng | sometimes; now and then | A2 | |
| 572 | ít khi | rarely; seldom | B1 | |
| 573 | thường xuyên | frequently; regularly | B1 | |
| 574 | liên tục | continuously; nonstop | B1 | |
| 575 | ngay lập tức | immediately; at once | B1 | |
| 576 | dần dần | gradually; little by little | B1 | |
| 577 | từ từ | slowly; gradually; take it easy | A2 | |
| 578 | cứ | to keep on; just go ahead; every | A2 | |
| 579 | lại còn | moreover; on top of that | B2 | |
| 580 | hoàn toàn | completely; totally | B1 | |
| 581 | tuyệt đối | absolutely; absolute | B2 | |
| 582 | chắc chắn | certainly; sure; firm | A2 | |
| 583 | có lẽ | perhaps; maybe | A2 | |
| 584 | hình như | it seems; apparently | A2 | |
| 585 | thực ra | actually; in fact | B1 | |
| 586 | nói chung | in general; generally | B1 | |
| 587 | ví dụ | example; for example | A2 | |
| 588 | tất nhiên | of course; naturally | B1 | |
| 589 | dĩ nhiên | of course; obviously | B1 | |
| 590 | may mà | luckily; fortunately | B1 | |
| 591 | thà | would rather; better to | B2 | |
| 592 | chẳng | not; not at all (emphatic) | A2 | |
| 593 | nữa | more; again; (not) anymore | A1 | |
| 594 | đừng | don't (prohibitive) | A1 | |
| 595 | chớ | do not; lest | B1 | |
| 596 | hãy | (imperative marker); let's; do | A1 | |
| 597 | nhỉ | (tag-question particle); right? | A1 | |
| 598 | à | (question/realization particle); oh | A1 | |
| 599 | ạ | (polite sentence-final particle) | A1 | |
| 600 | nhá | (soft request particle); okay? | A2 | |
| 601 | cảm ơn | to thank; thank you | A1 | |
| 602 | xin lỗi | to apologize; sorry; excuse me | A1 | |
| 603 | xin | to ask for; please; to beg | A1 | |
| 604 | chào | to greet; hello; goodbye | A1 | |
| 605 | mời | to invite; please (do) | A1 | |
| 606 | chúc | to wish (someone well) | A2 | |
| 607 | giúp đỡ | to help; to assist | A2 | |
| 608 | quan tâm | to care about; to be interested | A2 | |
| 609 | chăm sóc | to take care of; to look after | B1 | |
| 610 | tin tưởng | to trust; to have faith in | B1 | |
| 611 | hy vọng | to hope; hope | A2 | |
| 612 | ước | to wish; to estimate | A2 | |
| 613 | cố gắng | to try hard; to make an effort | A2 | |
| 614 | cố | to try; to endeavour; late (deceased) | A2 | |
| 615 | tiếp tục | to continue; to keep on | A2 | |
| 616 | lặp lại | to repeat; to recur | B1 | |
| 617 | kết thúc | to end; to finish | A2 | |
| 618 | hoàn thành | to complete; to accomplish | A2 | |
| 619 | thực hiện | to carry out; to implement | B1 | |
| 620 | tổ chức | to organize; organization | B1 | |
| 621 | tham gia | to participate; to join | B1 | |
| 622 | phát triển | to develop; development | B1 | |
| 623 | xây dựng | to build; to construct | B1 | |
| 624 | sản xuất | to produce; production | B1 | |
| 625 | sử dụng | to use; to utilize | A2 | |
| 626 | cung cấp | to provide; to supply | B1 | |
| 627 | quản lý | to manage; management | B1 | |
| 628 | điều khiển | to control; to operate | B1 | |
| 629 | kiểm tra | to check; to inspect; test | A2 | |
| 630 | đánh giá | to evaluate; to assess | B1 | |
| 631 | so sánh | to compare | B1 | |
| 632 | lựa chọn | to choose; choice; option | B1 | |
| 633 | quyết | to decide; resolute | B1 | |
| 634 | tạo | to create; to make | A2 | |
| 635 | gây | to cause; to provoke | B1 | |
| 636 | ảnh hưởng | to affect; influence | B1 | |
| 637 | thay đổi | to change; change | A2 | |
| 638 | phát hiện | to discover; to detect | B1 | |
| 639 | tìm hiểu | to find out; to research; to get to know | A2 | |
| 640 | nghiên cứu | to research; research | B1 | |
| 641 | học tập | to study; to learn | A2 | |
| 642 | luyện | to train; to drill; to refine | B1 | |
| 643 | dạy dỗ | to teach and raise; to educate | B1 | |
| 644 | giải thích | to explain | A2 | |
| 645 | giới thiệu | to introduce; to present | A2 | |
| 646 | thông báo | to announce; notice | A2 | |
| 647 | nhắc | to remind; to mention; to repeat | A2 | |
| 648 | đề nghị | to suggest; to propose; proposal | A2 | |
| 649 | yêu cầu | to request; to require; requirement | A2 | |
| 650 | đồng ý | to agree | A2 | |
| 651 | từ chối | to refuse; to decline | B1 | |
| 652 | phản đối | to oppose; to object | B1 | |
| 653 | ủng hộ | to support; to back | A2 | |
| 654 | tranh luận | to debate; to argue | B2 | |
| 655 | thảo luận | to discuss | A2 | |
| 656 | trao đổi | to exchange; to discuss | B1 | |
| 657 | liên hệ | to contact; connection | B1 | |
| 658 | gặp gỡ | to meet; to encounter | B1 | |
| 659 | chia | to divide; to share | A2 | |
| 660 | chia sẻ | to share (feelings/things) | A2 | |
| 661 | nhận ra | to realize; to recognize | A2 | |
| 662 | nhận thức | to be aware of; awareness | B2 | |
| 663 | chú ý | to pay attention; attention | A2 | |
| 664 | để ý | to notice; to pay attention | B1 | |
| 665 | ngạc nhiên | surprised; astonished | B1 | |
| 666 | lạ | strange; unfamiliar; new | A2 | |
| 667 | quen thuộc | familiar | A2 | |
| 668 | thú vị | interesting; enjoyable | A2 | |
| 669 | chán | boring; bored; fed up | A2 | |
| 670 | hạnh phúc | happy; happiness | A2 | |
| 671 | vui vẻ | cheerful; joyful; happy | A2 | |
| 672 | thoải mái | comfortable; relaxed; at ease | B1 | |
| 673 | dễ chịu | pleasant; comfortable | A2 | |
| 674 | khó chịu | unpleasant; uncomfortable; annoyed | A2 | |
| 675 | tức giận | angry; furious | B1 | |
| 676 | sợ sệt | fearful; timid | B2 | |
| 677 | bình tĩnh | calm; composed | B1 | |
| 678 | hài lòng | satisfied; pleased | A2 | |
| 679 | thất vọng | disappointed | B1 | |
| 680 | cô đơn | lonely | B1 | |
| 681 | mệt mỏi | tired; exhausted; weary | A2 | |
| 682 | khỏe khoắn | healthy; refreshed; energetic | B2 | |
| 683 | đẹp đẽ | beautiful; lovely | B1 | |
| 684 | xấu | bad; ugly | A1 | |
| 685 | dễ thương | cute; lovable | A2 | |
| 686 | đáng yêu | adorable; lovable | B1 | |
| 687 | giỏi | good at; skilled; clever | A1 | |
| 688 | thông minh | intelligent; smart | A2 | |
| 689 | khôn | wise; shrewd; clever | B1 | |
| 690 | ngốc | stupid; silly; foolish | B1 | |
| 691 | hiền | gentle; kind; meek | B1 | |
| 692 | tốt bụng | kind-hearted; good-natured | B1 | |
| 693 | lười | lazy | A2 | |
| 694 | chăm chỉ | hardworking; diligent | A2 | |
| 695 | cẩn thận | careful; cautious | A2 | |
| 696 | nghiêm | strict; serious; solemn | B1 | |
| 697 | vui tính | fun-loving; humorous | B1 | |
| 698 | giàu | rich; wealthy | A2 | |
| 699 | nghèo | poor | A2 | |
| 700 | đủ | enough; sufficient | A1 | |
| 701 | thiếu | to lack; insufficient; missing | A2 | |
| 702 | đầy | full | A2 | |
| 703 | trống | empty; vacant; drum | B1 | |
| 704 | rộng | wide; spacious; broad | A2 | |
| 705 | hẹp | narrow; tight | B1 | |
| 706 | sâu | deep; insect (worm) | A2 | |
| 707 | dày | thick; dense | B1 | |
| 708 | mỏng | thin (of objects) | B1 | |
| 709 | tròn | round; circular | A2 | |
| 710 | thẳng | straight; upright; frank | A2 | |
| 711 | cong | curved; bent | B2 | |
| 712 | cứng | hard; stiff; rigid | A2 | |
| 713 | mềm | soft; tender | A2 | |
| 714 | ướt | wet | A2 | |
| 715 | khô | dry | A2 | |
| 716 | ngọt | sweet | A1 | |
| 717 | chua | sour | A2 | |
| 718 | đắng | bitter | A2 | |
| 719 | cay | spicy; hot (taste) | A1 | |
| 720 | mặn | salty | A2 | |
| 721 | ngon | delicious; tasty | A1 | |
| 722 | thơm | fragrant; to smell good; a kiss | A2 | |
| 723 | sáng sủa | bright; clear; well-lit | B2 | |
| 724 | tối tăm | dark; gloomy | B2 | |
| 725 | ồn | noisy; loud | B1 | |
| 726 | yên | quiet; calm; still | A2 | |
| 727 | yên tĩnh | quiet; peaceful; tranquil | B1 | |
| 728 | đông đúc | crowded; busy (with people) | B2 | |
| 729 | vắng | deserted; absent; empty (of people) | B1 | |
| 730 | quần chúng | the masses; the public | B2 | |
| 731 | gia đình | family | A1 | |
| 732 | họ hàng | relatives; kin | B1 | |
| 733 | con cái | children; offspring | A2 | |
| 734 | cha mẹ | parents | A1 | |
| 735 | bố mẹ | parents (colloquial) | A1 | |
| 736 | ông bà | grandparents | A2 | |
| 737 | anh em | brothers; siblings; comrades | A2 | |
| 738 | con trai | son; boy | A1 | |
| 739 | con gái | daughter; girl | A1 | |
| 740 | trẻ con | children; childish | A2 | |
| 741 | người lớn | adult; grown-up | A2 | |
| 742 | đàn ông | man; men | A1 | |
| 743 | đàn bà | woman; women | A1 | |
| 744 | phụ nữ | woman; women (formal) | A2 | |
| 745 | thanh niên | youth; young person | B1 | |
| 746 | bạn gái | girlfriend | A2 | |
| 747 | bạn trai | boyfriend | A2 | |
| 748 | hàng xóm | neighbour | A2 | |
| 749 | tên | name; (derogatory classifier for a person) | A1 | |
| 750 | tuổi tác | age (of a person) | B2 | |
| 751 | đầu óc | mind; head; brains | B2 | |
| 752 | trí | intellect; mind; wisdom | B1 | |
| 753 | tâm | heart; mind; centre | B1 | |
| 754 | tinh thần | spirit; morale; mental | B1 | |
| 755 | cảm xúc | emotion; feeling | B1 | |
| 756 | cảm giác | feeling; sensation | B1 | |
| 757 | suy nghĩ | to think; thought; thinking | A2 | |
| 758 | trí nhớ | memory (faculty) | B2 | |
| 759 | giấc mơ | dream | B1 | |
| 760 | ước mơ | dream; aspiration | B1 | |
| 761 | niềm | (classifier for feelings); a feeling of | B2 | |
| 762 | nỗi | (classifier for negative feelings) | B2 | |
| 763 | tính cách | personality; character | B1 | |
| 764 | thói quen | habit | B1 | |
| 765 | sở thích | hobby; interest; preference | A2 | |
| 766 | thái độ | attitude | B1 | |
| 767 | hành động | action; to act | B1 | |
| 768 | hành vi | behaviour; conduct | B2 | |
| 769 | lời nói | words; speech; utterance | A2 | |
| 770 | câu hỏi | question | A1 | |
| 771 | câu trả lời | answer | A2 | |
| 772 | ngôn ngữ | language | B1 | |
| 773 | bài hát | song | A1 | |
| 774 | ca sĩ | singer | A2 | |
| 775 | nghĩa | meaning; sense; righteousness | A2 | |
| 776 | từ ngữ | words; vocabulary; wording | B2 | |
| 777 | truyện | story; tale; fiction | A2 | |
| 778 | thơ | poem; poetry | A2 | |
| 779 | tranh | painting; picture; to compete for | A2 | |
| 780 | trò chơi | game | A2 | |
| 781 | bóng | ball; shadow; shiny | A2 | |
| 782 | bóng đá | football; soccer | A1 | |
| 783 | thể thao | sport; sports | A2 | |
| 784 | du lịch | travel; tourism | A2 | |
| 785 | chuyến đi | trip; journey | A2 | |
| 786 | kỳ nghỉ | holiday; vacation | A2 | |
| 787 | sân bay | airport | A2 | |
| 788 | máy bay | airplane | A1 | |
| 789 | tàu | train; ship; boat | A2 | |
| 790 | thuyền | boat | A2 | |
| 791 | xe máy | motorbike; scooter | A1 | |
| 792 | xe đạp | bicycle | A1 | |
| 793 | ô tô | car; automobile | A1 | |
| 794 | vé | ticket | A1 | |
| 795 | khách sạn | hotel | A1 | |
| 796 | nhà hàng | restaurant | A1 | |
| 797 | bản đồ | map | A2 | |
| 798 | hành lý | luggage; baggage | B1 | |
| 799 | va li | suitcase | B1 | |
| 800 | địa chỉ | address | A2 | |
| 801 | thế kỷ | century | B1 | |
| 802 | thời gian | time; period | A1 | |
| 803 | thời kỳ | period; era; phase | B1 | |
| 804 | thời đại | era; age; epoch | B1 | |
| 805 | giai đoạn | stage; phase; period | B1 | |
| 806 | khoảnh khắc | moment; instant | B2 | |
| 807 | thế hệ | generation | B1 | |
| 808 | quá trình | process; course | B1 | |
| 809 | sự kiện | event; incident | B1 | |
| 810 | hoạt động | activity; to operate | B1 | |
| 811 | phong trào | movement (social) | B2 | |
| 812 | cuộc sống | life; living | A2 | |
| 813 | đời | life; lifetime; generation | A2 | |
| 814 | đời sống | life; livelihood | B1 | |
| 815 | chính xác | accurate; exact; precise | A2 | |
| 816 | hoàn cảnh | circumstances; situation | B1 | |
| 817 | môi trường | environment | B1 | |
| 818 | điều kiện | condition; requirement | B1 | |
| 819 | nhu cầu | need; demand | B1 | |
| 820 | lợi ích | benefit; interest; advantage | B1 | |
| 821 | giá trị | value; worth | B1 | |
| 822 | ý nghĩa | meaning; significance | A2 | |
| 823 | nội dung | content | B1 | |
| 824 | hình thức | form; format; appearance | B1 | |
| 825 | đặc điểm | characteristic; feature | B1 | |
| 826 | nguyên tắc | principle | B2 | |
| 827 | phương diện | aspect; respect; side | B2 | |
| 828 | khía cạnh | aspect; angle | B2 | |
| 829 | mức | level; degree; extent | A2 | |
| 830 | mức độ | degree; level; extent | B1 | |
| 831 | tỷ lệ | rate; ratio; proportion | B2 | |
| 832 | con số | figure; number (statistic) | A2 | |
| 833 | phần trăm | percent; percentage | A2 | |
| 834 | tổng | total; sum; general | B1 | |
| 835 | phần lớn | most; the majority | A2 | |
| 836 | đa số | the majority; most | B1 | |
| 837 | toàn bộ | the whole; entire | B1 | |
| 838 | từng phần | part by part; partial | B2 | |
| 839 | đơn vị | unit | B1 | |
| 840 | loại | kind; type; to eliminate | A1 | |
| 841 | kiểu | style; type; manner | A2 | |
| 842 | dạng | form; type; shape | B1 | |
| 843 | nhóm | group; team | A2 | |
| 844 | đội | team; squad; to wear (on head) | A2 | |
| 845 | tập thể | collective; group | B2 | |
| 846 | thành viên | member | B1 | |
| 847 | cá nhân | individual; personal | B1 | |
| 848 | bản thân | oneself; self | B1 | |
| 849 | con người | human; person; mankind | A2 | |
| 850 | cộng đồng | community | B1 | |
| 851 | quốc tế | international | B1 | |
| 852 | toàn cầu | global; worldwide | B2 | |
| 853 | địa phương | local; locality | B1 | |
| 854 | trung tâm | centre; central | A2 | |
| 855 | khu vực | area; region; zone | B1 | |
| 856 | lĩnh vực | field; domain; sector | B1 | |
| 857 | ngành | branch; sector; industry | B1 | |
| 858 | tập đoàn | corporation; group; conglomerate | B2 | |
| 859 | cơ quan | agency; organ; body (official) | B1 | |
| 860 | cơ sở | basis; facility; grassroots | B1 | |
| 861 | công cộng | public; communal | B1 | |
| 862 | nhân loại | humanity; mankind | B2 | |
| 863 | hòa bình | peace | A2 | |
| 864 | chiến tranh | war | A2 | |
| 865 | quân | army; troops; military | B1 | |
| 866 | lính | soldier | B1 | |
| 867 | súng | gun; rifle | B1 | |
| 868 | vũ khí | weapon | B2 | |
| 869 | sức mạnh | strength; power; might | B1 | |
| 870 | quyền lực | power; authority | B2 | |
| 871 | lãnh đạo | to lead; leadership; leader | B2 | |
| 872 | chính quyền | authorities; government (administration) | B2 | |
| 873 | tổng thống | president (of a country) | B1 | |
| 874 | vua | king | A2 | |
| 875 | quan chức | official; officer | B2 | |
| 876 | công dân | citizen | B1 | |
| 877 | công lý | justice | B2 | |
| 878 | tự do | freedom; free; liberty | A2 | |
| 879 | bình đẳng | equality; equal | B2 | |
| 880 | sự thật | the truth; fact | A2 | |
| 881 | sự thực | reality; the truth | B2 | |
| 882 | niềm tin | belief; faith; trust | B1 | |
| 883 | quan điểm | viewpoint; standpoint | B1 | |
| 884 | nhận định | to assess; assessment; judgement | B2 | |
| 885 | nhận xét | to comment; remark; comment | B1 | |
| 886 | đánh dấu | to mark; to mark out | B1 | |
| 887 | chứng minh | to prove; to demonstrate | B1 | |
| 888 | chứng tỏ | to show; to prove | B2 | |
| 889 | thể hiện | to express; to show; to demonstrate | B1 | |
| 890 | biểu hiện | to manifest; expression; symptom | B2 | |
| 891 | diễn ra | to take place; to happen | B1 | |
| 892 | xảy ra | to happen; to occur | A2 | |
| 893 | xuất hiện | to appear; to emerge | B1 | |
| 894 | biến mất | to disappear; to vanish | B1 | |
| 895 | tồn tại | to exist; existence | B2 | |
| 896 | trở thành | to become | A2 | |
| 897 | trở nên | to become; to turn (into a state) | A2 | |
| 898 | liên quan | to be related; relevant | B1 | |
| 899 | phụ thuộc | to depend on; dependent | B1 | |
| 900 | bao gồm | to include; to comprise | B1 | |
| 901 | chứa | to contain; to hold | B1 | |
| 902 | thuộc | to belong to; to know by heart | B1 | |
| 903 | gồm | to consist of; including | B1 | |
| 904 | dựa | to lean on; to rely on; based on | B1 | |
| 905 | căn cứ | to base on; basis; military base | B2 | |
| 906 | áp dụng | to apply; to put into practice | B1 | |
| 907 | dân tộc | ethnic group; nation; people | B1 | |
| 908 | phù hợp | suitable; to fit; appropriate | B1 | |
| 909 | thích hợp | suitable; appropriate | B1 | |
| 910 | hợp lý | reasonable; logical | B1 | |
| 911 | số phận | fate; destiny | B2 | |
| 912 | đúng | correct; right; exactly | A1 | |
| 913 | sai | wrong; mistaken; to send (someone) | A1 | |
| 914 | lỗi | mistake; error; fault | A2 | |
| 915 | thật thà | honest; truthful | B2 | |
| 916 | rõ | clear; obvious; distinct | A2 | |
| 917 | rõ ràng | clear; obvious; clearly | A2 | |
| 918 | cụ thể | concrete; specific | B1 | |
| 919 | chi tiết | detail; detailed | B1 | |
| 920 | chung chung | general; vague | B2 | |
| 921 | phức tạp | complicated; complex | B1 | |
| 922 | đơn giản | simple | A2 | |
| 923 | khó khăn | difficult; difficulty; hardship | A2 | |
| 924 | thuận lợi | favourable; advantageous | B2 | |
| 925 | thành thạo | proficient; skilled | B2 | |
| 926 | nổi tiếng | famous; well-known | A2 | |
| 927 | nổi | to float; to rise; prominent; to be able to | B1 | |
| 928 | hiện đại | modern | A2 | |
| 929 | truyền thống | tradition; traditional | B1 | |
| 930 | cổ | ancient; old; neck | A2 | |
| 931 | chủ yếu | mainly; chief; principal | B1 | |
| 932 | chủ động | proactive; to take initiative | B2 | |
| 933 | tích cực | positive; active | B1 | |
| 934 | tiêu cực | negative; passive | B2 | |
| 935 | nghiêm trọng | serious; grave | B1 | |
| 936 | nghiêm túc | serious; earnest | B1 | |
| 937 | đáng kể | considerable; significant | B2 | |
| 938 | đáng | worth; deserving; ought | B1 | |
| 939 | chủ nghĩa | -ism; doctrine | B2 | |
| 940 | quốc hội | parliament; congress | B2 | |
| 941 | đảng | party (political) | B1 | |
| 942 | bầu cử | election; to elect | B2 | |
| 943 | cải cách | reform; to reform | B2 | |
| 944 | phát biểu | to make a speech; to state | B2 | |
| 945 | tuyên bố | to declare; declaration | B2 | |
| 946 | ký | to sign; memoir; kilogram | A2 | |
| 947 | hợp đồng | contract | B1 | |
| 948 | thỏa thuận | agreement; to agree upon | B2 | |
| 949 | đầu tư | to invest; investment | B1 | |
| 950 | thương mại | commerce; trade; commercial | B2 | |
| 951 | tài chính | finance; financial | B2 | |
| 952 | ngân sách | budget | B2 | |
| 953 | thuế | tax | B1 | |
| 954 | lãi | interest; profit | B2 | |
| 955 | nợ | debt; to owe | A2 | |
| 956 | vốn | capital; originally; fund | B1 | |
| 957 | tài sản | property; asset | B2 | |
| 958 | của cải | wealth; riches; property | B2 | |
| 959 | giàu có | wealthy; affluent | B1 | |
| 960 | nghèo khó | poor; destitute | B2 | |
| 961 | nông nghiệp | agriculture | B2 | |
| 962 | công nghiệp | industry | B1 | |
| 963 | nông dân | farmer; peasant | B1 | |
| 964 | công nhân | worker; labourer | A2 | |
| 965 | nhà máy | factory | A2 | |
| 966 | ruộng | rice field; paddy | B1 | |
| 967 | vườn | garden | A2 | |
| 968 | lúa | rice (plant); paddy | B1 | |
| 969 | trồng | to grow; to plant; to cultivate | A2 | |
| 970 | nuôi | to raise; to nurture; to feed | A2 | |
| 971 | thu | to collect; to gather; autumn | B1 | |
| 972 | thu nhập | income; earnings | B2 | |
| 973 | chi phí | cost; expense | B1 | |
| 974 | tiết kiệm | to save; thrifty; economical | B1 | |
| 975 | tốn | to cost; to consume; wasteful | B1 | |
| 976 | rẻ | cheap; inexpensive | A1 | |
| 977 | đắt | expensive; costly | A1 | |
| 978 | miễn phí | free (of charge) | A2 | |
| 979 | giảm giá | to discount; on sale | A2 | |
| 980 | quà | gift; present; snack | A2 | |
| 981 | giải trí | entertainment; recreation | B1 | |
| 982 | nghỉ | to rest; to take a break; to be off | A1 | |
| 983 | nghỉ ngơi | to rest; to relax | A2 | |
| 984 | chăm | to tend; to care for; diligent | B1 | |
| 985 | rửa | to wash; to rinse | A2 | |
| 986 | giặt | to wash (clothes); to launder | A2 | |
| 987 | nấu | to cook | A1 | |
| 988 | lau | to wipe; to mop; to clean | B1 | |
| 989 | quét | to sweep; to scan | B1 | |
| 990 | sửa | to fix; to repair; to correct | A2 | |
| 991 | xây | to build; to construct | A2 | |
| 992 | vẽ | to draw; to paint | A1 | |
| 993 | chụp | to take (a photo); to snatch | A2 | |
| 994 | bơi | to swim | A1 | |
| 995 | nhảy | to dance; to jump; to leap | A2 | |
| 996 | leo | to climb | B1 | |
| 997 | bay | to fly | A2 | |
| 998 | rơi | to fall; to drop | A2 | |
| 999 | ném | to throw; to toss | B1 | |
| 1000 | giữ | to keep; to hold; to maintain | A2 |
Showing the top 1000 of 1000 words, by frequency · audio: female voice
Frequently asked questions
Why learn Vietnamese words by frequency?
Word frequency is brutally top-heavy: a small core of words does almost all the work in everyday speech. Learning in frequency order front-loads exactly those words, so every hour of study unlocks the largest possible share of real conversations, shows and books — instead of textbook chapter vocabulary you might not meet for months.
How many Vietnamese words do I need to understand conversations?
The 100 most common Vietnamese words already cover roughly half of everyday speech, the top 1,000 around 85%, and about 2,500–3,000 words push you past 95%. That last stretch is the long tail — but this list is the highest-value first mile: master it and most sentences you hear will be built from words you know.
What do the CEFR levels next to the words mean?
Each word carries the CEFR level (A1–B2) at which learners typically study it. Most of the top 1,000 is A1–A2 — high frequency and beginner vocabulary largely overlap — with the tail reaching into B1–B2. If the B1 and B2 words in the list feel unfamiliar, that is a normal place for an A2 learner to be.
How was the audio made?
Every word was recorded individually with two studio-grade neural text-to-speech voices — one female, one male — so you can hear each word in isolation and compare pronunciations. Use the voice toggle above the table to switch; the clips are short, natural and free to replay as often as you like.
Is this a list of dictionary forms or word forms?
Dictionary forms (lemmas): Vietnamese is an isolating language — words never change form at all, so each word appears exactly as you meet it, with no conjugation, no plurals and no tenses. Many words are written across multiple syllables separated by spaces (bởi vì "because", cảm ơn "thank you"), and that spacing is part of the word. Tense and aspect are shown by separate markers (đã past, đang ongoing, sẽ future) and classifiers (cái, con, người) group nouns; both sit near the top because they are among the most frequent tokens. Vietnamese is written in the Latin alphabet with tone marks, and the tone marks distinguish meaning — ma, má, mà, mả, mã and mạ are six different words.
Why do some words have spaces in them, and what are the marks on the vowels?
Vietnamese writes many words across two or more syllables separated by spaces (bởi vì "because", cảm ơn "thank you", người ta "people"), and that spacing is part of the word — it is not two words. The marks are of two kinds: diacritics that change the vowel itself (ă, â, ê, ô, ơ, ư and đ) and tone marks that sit above or below the vowel to show one of six tones. Tone is meaning: ma, má, mà, mả, mã and mạ are six different words, so read the tone mark as part of the word, and listen to the audio to hear each tone.
Do Vietnamese words change form like in European languages?
No — Vietnamese is isolating, so words never conjugate, pluralize or take endings. Each word is a fixed form: đi is "go / went / going" all at once, and time is shown by adding separate markers (đã past, đang ongoing, sẽ future) before the verb. Nouns are counted with classifiers (cái for objects, con for animals, người for people) rather than by changing the noun. That is why the list has no "dictionary form versus inflected form" distinction — the word you see is the only form there is.
How should I study this list?
Don't memorize it top to bottom in one go. Work in slices (the Top 250 view is a good first target), listen to every word as you review it, and meet the same words in context as fast as possible — graded stories and podcasts at your level are where frequency vocabulary actually sticks. Spaced-repetition flashcards work well for the concrete nouns and verbs in the tail.
Don't just read the list — learn it
Lenguia turns vocabulary like this into a daily Vietnamese plan: graded stories and podcasts built from high-frequency words, spaced-repetition flashcards, grammar, writing and speaking practice — all at exactly your level.
Start learning VietnameseHow many of these words do you already know?
Take the free Vietnamese placement test — grammar, reading, vocabulary, listening, writing and speaking, graded A1 to C1 — and find out exactly where to start in this list.
Take the free Vietnamese testMore Vietnamese Tools
Vietnamese CEFR Level Test
Find out your vietnamese CEFR level
Vietnamese Listening Test
Grade your vietnamese listening with real audio (A1–C1)
Vietnamese Reading Test
Find your vietnamese reading level (A1–C1)
Vietnamese Grammar Test
50 questions to grade your vietnamese grammar (A1–C1)
Vietnamese Vocabulary Level Test
Grade your vietnamese vocabulary from A1 to C1
Vietnamese Writing Test
AI-assessed vietnamese writing test (A1–C1)
Vietnamese Speaking Test
AI-assessed vietnamese speaking test (A1–C1)
How Long to Learn Vietnamese?
Calculate your vietnamese timeline by level and study pace
Vietnamese Stories
Read vietnamese stories at your level