O
M
R
D
Q
U
A
M
G
Q
V
H
D
H
F
D
G
S
E
C
G
Q
L
E
A
D
P
G
R
W
S
L
N
A
N
X
Z
A
X
X
M
F
E
L
B
C
A
R
H
E
K
B
Q
K
K
Q
W
J
G
L
E
C
N
A
B
M
S
U
Z
R

The 1000 Most Common Vietnamese Words

The core vocabulary of real Vietnamese — ranked by frequency, with translations, CEFR levels and audio for every single word. These 1,000 words cover roughly 85% of everyday speech.

Top 1000 by frequencyNative audioCEFR levelsFree

Why these 1,000 words matter

Vietnamese vocabulary is astonishingly top-heavy: the 100 most frequent words make up about half of everything you will ever hear or read, and the top 1,000 cover roughly 85% of everyday speech. Learn these first and most sentences around you turn from noise into language.

The list below is ranked by how often each word actually occurs in spoken Vietnamese — dictionary forms, with concise English translations, the part of speech, the CEFR level at which learners typically meet the word, and audio for every word in a female and a male voice. Show the top 250, 500 or all 1,000, and flip to A–Z when you want to look something up.

#Play audioWordTranslationLevel
1to be (copula); isA1
2củaof; belonging toA1
3andA1
4to have; there isA1
5khôngno; notA1
6ngườiperson; people (classifier)A1
7mộtone; aA1
8những(plural marker); theA1
9đượcto be able; to get; mayA1
10trongin; insideA1
11chofor; to giveA1
12đã(past marker); alreadyA1
13nàythisA1
14đóthat; thereA1
15vớiwithA1
16các(plural marker); the variousA1
17tôiI; meA1
18bạnyou; friendA1
19rấtveryA1
20cũngalso; tooA1
21at; in; to be locatedA1
22raout; to go outA1
23thìthen; (topic particle)A1
24nhiềumany; muchA1
25đểin order to; to let; to putA1
26khiwhen; whileA1
27đếnto come; to; untilA1
28vềto return; about; backA1
29it; he/she (familiar)A1
30từfrom; wordA1
31ônggrandfather; sir; Mr.A1
32grandmother; madam; Mrs.A1
33làmto do; to make; to workA1
34sẽ(future marker); willA1
35ngàydayA1
36khácother; differentA1
37nhàhouse; homeA1
38lạiagain; backA1
39nếuifA1
40thếso; like that; thusA1
41cònstill; and; remainingA1
42đito goA1
43chúng(plural pronoun base); theyA1
44nămyear; fiveA1
45mườitenA1
46biếtto knowA1
47anholder brother; you (to a man)A1
48phảimust; right; correctA1
49việcwork; task; matterA1
50nhưngbutA1
51sự(nominalizer); matter; affairA1
52aiwho; anyoneA1
53emyounger sibling; you (younger)A1
54chịolder sister; you (to a woman)A1
55what; anythingA1
56muốnto wantA1
57thấyto see; to feelA1
58conchild; (animal classifier)A1
59nóito speak; to sayA1
60mìnhoneself; I; we (intimate)A1
61vàoto enter; in; intoA1
62ấythat; those (referential)A1
63lênup; to go upA1
64chỉonly; justA1
65theoto follow; according toA1
66but; that; (emphatic particle)A1
67đâyhere; thisA1
68trămhundredA1
69hayor; good; interestingA1
70cái(general classifier); thingA1
71tawe; I; oneA1
72nướcwater; countryA1
73họthey; themA1
74rồialready; then; doneA1
75quátoo; excessively; veryA1
76nhưlike; as; such asA1
77nênshould; so; thereforeA1
78đang(progressive marker); -ingA1
79bịto suffer; (passive marker)A1
80sốnumber; quantityA1
81cầnto needA1
82đềuall; equally; bothA1
83sauafter; behindA1
84nhấtmost; first; -estA1
85because; forA1
86tạiat; because ofA1
87trênon; above; overA1
88giờhour; time; nowA1
89thậtreal; true; reallyA1
90tất cảall; everythingA1
91côngwork; labour; public; meritA2
92ngayright away; straight; immediatelyA1
93đứa(classifier for children/persons)A2
94chuyệnstory; matter; affairA1
95bafather; threeA1
96mẹmother; momA1
97lúcmoment; time; whenA1
98nàowhich; anyA1
99ýmeaning; idea; intentionA1
100hơnmore; more thanA1
101trướcbefore; front; agoA1
102naynow; today; presentA1
103luônalways; right away; continuouslyA1
104giafamily; home; -ist (suffix)A2
105tiềnmoneyA1
106lầntime; occasion; turnA1
107dùngto useA1
108đườngroad; way; sugarA1
109họcto study; to learnA1
110lớnbig; large; grown-upA1
111nhìnto look; to watchA1
112chưanot yet; yetA1
113hếtfinished; all gone; entirelyA1
114tựself; oneself; -selfA2
115nhaueach other; togetherA1
116giúpto helpA1
117tinto believe; news; messageA1
118nhậnto receive; to acceptA2
119nghìnthousandA2
120chínhmain; exactly; -selfA1
121sốngto live; alive; rawA1
122đâuwhere; anywhere; (negation)A1
123nhé(soft suggestion/request particle)A1
124tayhand; armA1
125thôionly; just; to stop; that's allA1
126tốtgoodA1
127nghĩto thinkA1
128gặpto meetA1
129saowhy; how; starA1
130yêuto loveA1
131đầuhead; beginning; firstA1
132chỗplace; spot; seatA1
133giáprice; value; if onlyA1
134mớinew; just; only thenA1
135đặtto place; to put; to bookA2
136ănto eatA1
137thêmto add; more; extraA1
138chứ(confirmation particle); of courseA1
139bằngequal; by means of; made ofA1
140ngheto hear; to listenA1
141điềuthing; matter; clauseA1
142sinhto be born; life; studentA2
143phầnpart; portion; shareA1
144cùngtogether; same; withA1
145ơi(vocative particle); heyA1
146vẫnstill; yetA1
147đạicarelessly; just anyhow (làm đại); great-, big- (in compounds)A2
148haitwoA1
149aunt; Miss; female teacherA1
150thườngusually; ordinaryA1
151chúta little; a bitA1
152tìnhfeeling; love; situationA2
153giớiworld; circle; limitA2
154đốitoward; opposite; to faceA2
155chơito playA1
156kểto tell; to recount; countingA2
157muato buyA1
158ngồito sitA1
159nhỏsmall; littleA1
160yeah; uh-huh (informal yes)A1
161vângyes (polite)A1
162dạyes (respectful); (polite marker)A1
163mặtface; surface; aspectA1
164thángmonthA1
165chânfoot; legA1
166mắteyeA1
167trẻyoung; childA1
168baobag; sack; to wrap; (in bao nhiêu) how muchA1
169bao nhiêuhow much; how manyA1
170sợto fear; to be afraidA1
171lòngheart; feelings; innardsA2
172bênside; besideA1
173giốngsimilar; to resemble; breedA1
174chếtto die; deadA1
175phútminuteA1
176câusentence; phrase; to fishA1
177đẹpbeautiful; prettyA1
178mấtto lose; to take (time); goneA1
179bốfather; dadA1
180thíchto like; to enjoyA1
181chuyến(classifier for trips/flights)A2
182hỏito askA1
183trờisky; heaven; weather; GodA1
184đưato hand; to take (someone); to giveA2
185chiếc(classifier for vehicles/objects)A1
186trởto return; to become; to turnA2
187kiathat (over there); yonderA1
188mấya few; how many; severalA1
189gọito call; to nameA1
190từngeach; ever (experiential); onceA2
191sángmorning; brightA1
192lờiword; speech; profitA1
193chungcommon; shared; generalA2
194quảfruit; (classifier for round things); resultA1
195hiểuto understandA1
196cuộc(classifier for events/contests)A2
197xevehicle; car; bikeA1
198đứngto standA1
199ngoàioutside; besidesA1
200cảwhole; all; evenA1
201tuổiage; year (of age)A1
202bảoto tell; to say; to adviseA1
203xemto watch; to look; to seeA1
204địnhto intend; to plan; to fixA2
205lấyto take; to get; to marryA1
206màucolourA1
207cáchway; method; to be apartA1
208giảfake; false; -er (agent)A2
209tự nhiênnatural; nature; suddenlyA2
210bắtto catch; to force; to startA1
211đợito waitA1
212chọnto chooseA1
213cầmto hold; to graspA2
214thànhto become; to succeed; city wallA1
215đấtearth; land; soilA1
216ngủto sleepA1
217quenfamiliar; to be acquaintedA2
218khódifficult; hardA1
219tìmto look for; to findA1
220chị emsisters; womenfolkA2
221kếtto conclude; to bond; resultA2
222bên cạnhbeside; next toA2
223vuihappy; joyful; funA1
224khỏito avoid; away from; to recoverA2
225tobig; large; loudA1
226kìalook there!; over thereA2
227trườngschool; field; longA1
228bàntable; desk; to discussA1
229phòngroom; to prevent; departmentA1
230chồnghusband; to pile upA1
231vợwifeA1
232small; little; babyA1
233chafatherA1
234thầyteacher (male); masterA1
235bạn bèfriendsA2
236chờto waitA1
237hômday (past/near)A1
238chiềuafternoon; to indulge; directionA1
239tốievening; night; darkA1
240đêmnightA1
241tuầnweekA1
242câytree; plant; (classifier for sticks)A1
243hoaflowerA1
244đenblackA1
245trắngwhiteA1
246đỏredA1
247xanhblue; green; unripeA1
248vàngyellow; goldA1
249cơmcooked rice; mealA1
250uốngto drinkA1
251viếtto writeA1
252đọcto readA1
253chạyto runA1
254mởto open; to turn onA1
255đóngto close; to shut; to play (a role)A1
256gầnnear; closeA1
257xafarA1
258caotall; highA1
259thấplow; shortA1
260dàilongA1
261ngắnshort (length)A1
262nónghotA1
263lạnhcoldA1
264nhanhfast; quickA1
265chậmslowA1
266mạnhstrong; powerfulA1
267yếuweakA2
268nặngheavyA1
269nhẹlight (weight)A1
270dễeasyA1
271sạchcleanA1
272bẩndirtyA2
273nofull (satiated)A2
274đóihungryA1
275khátthirstyA2
276mệttiredA1
277buồnsad; boredA1
278giậnangry; upsetA2
279loto worry; to take care ofA2
280khỏehealthy; strong; wellA1
281ốmsick; thinA2
282đauto hurt; painful; soreA1
283khócto cryA1
284cườito laugh; to smileA1
285hátto singA1
286nhớto remember; to missA1
287quênto forgetA1
288hiệnto appear; present; currentA2
289bắt đầuto begin; to startA1
290xongto finish; doneA1
291tiếpto continue; next; to receiveA2
292dừngto stop; to haltA2
293tăngto increase; to riseA2
294giảmto decrease; to reduceA2
295thayto change; to replace; insteadA2
296đổito change; to exchangeA2
297gửito send; to depositA1
298mangto carry; to bring; to wearA1
299đemto bring; to take alongA2
300bánto sellA1
301trảto pay; to return; to answerA1
302tặngto give (as a gift); to presentA2
303thửto try; to testA1
304tậpto practise; to exercise; volumeA1
305dạyto teachA1
306hỗ trợto support; to assistB1
307trả lờito answer; to replyA1
308kêuto shout; to call out; to complainA2
309đánhto hit; to beat; to play (instrument)A1
310giếtto killA2
311sợ hãito be terrified; fearB1
312lo lắngto worry; anxiousA2
313tứcangry; namely; that isA2
314thươngto feel tender affection for; to pity; to feel forA2
315ghétto hate; to dislikeA2
316mongto hope; to wish; to expectA2
317tưởngto think (mistakenly); to imagineA2
318cảmto feel; feeling; to catch coldA2
319nhất địnhdefinitely; certainA2
320chắcsure; probably; firmA1
321thật sựreally; truly; actuallyA2
322hìnhshape; picture; formA2
323ảnhphoto; imageA1
324sáchbookA1
325báonewspaper; to report; to warnA1
326thưletter; mailA1
327phimfilm; movieA1
328nhạcmusicA1
329bàilesson; article; (classifier for texts)A1
330chữletter; word; character; handwritingA1
331tiếnglanguage; sound; hour; reputationA1
332giọngvoice; tone; accentA2
333vậyso; like that; in that caseA1
334điệnelectricity; telegramA2
335điện thoạitelephone; phoneA1
336máymachine; engine; deviceA1
337máy tínhcomputer; calculatorA1
338mạngnetwork; internet; lifeA2
339tínhto calculate; character; natureA2
340giấypaper; documentA1
341bútpenA1
342bàn ghếfurniture (tables and chairs)A2
343ghếchair; seatA1
344giườngbedA1
345cửadoor; gateA1
346sổnotebook; register; window (cửa sổ)A2
347chìa khóakeyA2
348đồthing; stuff; goodsA1
349áoshirt; top; upper garmentA1
350quầntrousers; pantsA1
351giàyshoesA1
352hat; capA2
353quần áoclothes; clothingA1
354túibag; pocketA2
355wallet; purse; to compareA2
356kínhglasses; glass; to respectA2
357đồng hồclock; watchA1
358thịtmeatA1
359fish; to betA1
360chickenA1
361rauvegetablesA1
362trứngeggA1
363gạouncooked riceA2
364bánhcake; pastry; breadA1
365sữamilkA1
366tràteaA1
367cà phêcoffeeA1
368nước mắmfish sauceA2
369muốisalt; to saltA2
370quánshop; stall; eateryA1
371chợmarketA1
372tiệmshop; storeA2
373hànggoods; row; shopA1
374bệnhillness; diseaseA2
375việninstitute; hospital (in compounds)A2
376thuốcmedicine; drug; tobaccoA1
377bác sĩdoctorA1
378y tánurseA2
379sứcstrength; force; healthA2
380khỏe mạnhhealthy; fitA2
381cơ thểbodyA2
382máubloodA2
383daskin; leatherA2
384tóchair (of the head)A1
385taiearA1
386mũinoseA1
387miệngmouthA1
388răngtooth; teethA1
389bụngbelly; stomachA2
390lưngback (body)A2
391người tapeople; they; oneA2
392dânpeople; citizen; folkA2
393nhân dânthe people; the populationB1
394xã hộisocietyB1
395nước ngoàiforeign country; abroadA2
396thế giớiworldA1
397quốc gianation; countryB1
398chính phủgovernmentB1
399nhà nướcthe stateB1
400thành phốcityA1
401làngvillageA2
402quêhomeland; countryside; native placeA2
403vùngregion; area; zoneA2
404nơiplace; locationA1
405khuzone; district; areaA2
406phốstreet; townA1
407cầubridge; to pray; to requestA2
408sôngriverA1
409núimountainA1
410biểnsea; ocean; signA1
411rừngforest; jungleA2
412trời đấtheaven and earth; good heavensB1
413giówindA1
414mưarain; to rainA1
415nắngsunshine; sunnyA2
416mâycloud; rattanA2
417lửafireA2
418ánh sánglight (radiance)B1
419mặt trờisunA1
420mặt trăngmoonA2
421ngôi saostarB1
422thời tiếtweatherA2
423mùaseasonA1
424con vậtanimalA2
425chódogA1
426mèocatA1
427chimbirdA1
428ngựahorseA2
429lợnpigA2
430trâuwater buffaloA2
431cow; ox; to crawlA1
432công việcwork; job; taskA1
433nghềprofession; trade; occupationA2
434nghiệpcareer; enterprise; karmaB1
435công tycompany; firmA1
436văn phòngofficeA2
437giám đốcdirector; managerB1
438nhân viênstaff; employeeA2
439kháchguest; customer; visitorA1
440khách hàngcustomer; clientB1
441chủowner; host; main; masterA2
442lươngsalary; wageA2
443thị trườngmarket (economic)B1
444kinh tếeconomy; economicsB1
445kinh doanhbusiness; to do businessB1
446sản phẩmproductB1
447dịch vụserviceB1
448ngân hàngbankA2
449giá cảprices; costA2
450vấn đềproblem; issue; matterA2
451phương phápmethod; wayB1
452giải quyếtto solve; to resolveB1
453lý doreasonA2
454nguyên nhâncause; reasonB1
455kết quảresult; outcomeA2
456mục đíchpurpose; aim; goalB1
457ý kiếnopinion; ideaA2
458ý tưởngidea; conceptB1
459thông tininformationA2
460tin tứcnewsA2
461kế hoạchplanA2
462quyết địnhdecision; to decideB1
463dự ánprojectB1
464chương trìnhprogram; scheduleA2
465hệ thốngsystemB1
466chính sáchpolicyB1
467luậtlaw; ruleA2
468quyềnright; power; authorityB1
469quy địnhregulation; to stipulateB1
470trách nhiệmresponsibilityB1
471nhiệm vụduty; task; missionB1
472văn hóacultureB1
473lịch sửhistoryA2
474giáo dụceducationB1
475khoa họcscienceB1
476kỹ thuậttechnique; technology; engineeringB1
477công nghệtechnologyB1
478nghệ thuậtart; the artsB1
479tôn giáoreligionB2
480chính trịpoliticsB1
481kiến thứcknowledgeB1
482kinh nghiệmexperienceB1
483khả năngability; possibilityB1
484kỹ năngskillB1
485thành côngsuccess; to succeedA2
486thất bạifailure; to failB1
487cơ hộiopportunity; chanceA2
488nguy hiểmdanger; dangerousA2
489an toànsafe; safety; securityA2
490sức khỏehealthA1
491tình hìnhsituation; circumstancesB1
492trường hợpcase; situation; instanceB1
493quan hệrelationship; relationB1
494quan trọngimportantA1
495cần thiếtnecessary; essentialB1
496bình thườngnormal; ordinary; usualA2
497đặc biệtspecial; especiallyA2
498đồng thờiat the same time; simultaneouslyB1
499khác nhaudifferent; variousA2
500giống nhauthe same; alikeA2
501khoảngabout; approximately; intervalA2
502gần nhưalmost; nearlyB1
503hầu nhưalmost; nearly; hardlyB1
504thậm chíeven; to the point thatB1
505ngoài rabesides; in addition; moreoverB1
506tuy nhiênhowever; neverthelessB1
507do đótherefore; henceB1
508vì vậytherefore; soA2
509vì thếtherefore; for that reasonA2
510bởi vìbecauseA1
511cho nênso; therefore; that is whyA2
512tại vìbecauseA1
513mặc dùalthough; even thoughB1
514even if; although; umbrellaA2
515nhờthanks to; to ask a favour; to rely onA2
516trừexcept; to subtract; to eliminateB1
517giữabetween; among; in the middleA1
518dướiunder; belowA1
519quanharound; roundA2
520suốtthroughout; all alongA2
521khắpall over; everywhereB1
522tậnall the way to; up to; thoroughlyB1
523ngượcopposite; reverse; againstB1
524xuốngdown; to go downA1
525quato pass; across; through; overA1
526lại gầnto come closer; to approachB1
527phíaside; directionA2
528hướngdirection; to head towardA2
529tráileft; fruit; wrongA1
530xung quanharound; surroundingB1
531bắcnorthA2
532namsouth; maleA2
533đôngeast; crowded; winter; to freezeA2
534tâywest; WesternA2
535giữa chừnghalfway; midwayB2
536đầu tiênfirst; the firstA1
537cuốilast; end; finalA1
538cuối cùngfinally; last; at lastA2
539tiếp theonext; followingA2
540sau cùnglast; final; in the endB1
541trước đâypreviously; before; formerlyA2
542trước kiaformerly; in the pastB1
543hiện naynowadays; at presentA2
544hiện tạipresent; currently; the presentA2
545tương laifutureB1
546quá khứpastB1
547lúc nàowhen; anytimeA2
548bao giờwhen; everA1
549bây giờnowA1
550lúc đóat that time; thenA2
551ngày naynowadays; these daysA2
552hôm naytodayA1
553hôm quayesterdayA1
554ngày maitomorrowA1
555hôm kiathe day before yesterdayA2
556sáng naythis morningA2
557tối naytonight; this eveningA2
558sắpabout to; soon; to arrangeA1
559vừajust (now); to fit; both … andA1
560đang khiwhile; during the time thatB2
561trong khiwhile; whereasA2
562sau khiafter (doing)A2
563trước khibefore (doing)A2
564cho đếnuntil; up toA2
565từ khisince; from the timeB1
566mỗieach; everyA1
567mọievery; allA1
568vàia few; severalA1
569nhiều khioften; many timesB1
570đôi khisometimes; occasionallyA2
571thỉnh thoảngsometimes; now and thenA2
572ít khirarely; seldomB1
573thường xuyênfrequently; regularlyB1
574liên tụccontinuously; nonstopB1
575ngay lập tứcimmediately; at onceB1
576dần dầngradually; little by littleB1
577từ từslowly; gradually; take it easyA2
578cứto keep on; just go ahead; everyA2
579lại cònmoreover; on top of thatB2
580hoàn toàncompletely; totallyB1
581tuyệt đốiabsolutely; absoluteB2
582chắc chắncertainly; sure; firmA2
583có lẽperhaps; maybeA2
584hình nhưit seems; apparentlyA2
585thực raactually; in factB1
586nói chungin general; generallyB1
587ví dụexample; for exampleA2
588tất nhiênof course; naturallyB1
589dĩ nhiênof course; obviouslyB1
590may màluckily; fortunatelyB1
591thàwould rather; better toB2
592chẳngnot; not at all (emphatic)A2
593nữamore; again; (not) anymoreA1
594đừngdon't (prohibitive)A1
595chớdo not; lestB1
596hãy(imperative marker); let's; doA1
597nhỉ(tag-question particle); right?A1
598à(question/realization particle); ohA1
599(polite sentence-final particle)A1
600nhá(soft request particle); okay?A2
601cảm ơnto thank; thank youA1
602xin lỗito apologize; sorry; excuse meA1
603xinto ask for; please; to begA1
604chàoto greet; hello; goodbyeA1
605mờito invite; please (do)A1
606chúcto wish (someone well)A2
607giúp đỡto help; to assistA2
608quan tâmto care about; to be interestedA2
609chăm sócto take care of; to look afterB1
610tin tưởngto trust; to have faith inB1
611hy vọngto hope; hopeA2
612ướcto wish; to estimateA2
613cố gắngto try hard; to make an effortA2
614cốto try; to endeavour; late (deceased)A2
615tiếp tụcto continue; to keep onA2
616lặp lạito repeat; to recurB1
617kết thúcto end; to finishA2
618hoàn thànhto complete; to accomplishA2
619thực hiệnto carry out; to implementB1
620tổ chứcto organize; organizationB1
621tham giato participate; to joinB1
622phát triểnto develop; developmentB1
623xây dựngto build; to constructB1
624sản xuấtto produce; productionB1
625sử dụngto use; to utilizeA2
626cung cấpto provide; to supplyB1
627quản lýto manage; managementB1
628điều khiểnto control; to operateB1
629kiểm trato check; to inspect; testA2
630đánh giáto evaluate; to assessB1
631so sánhto compareB1
632lựa chọnto choose; choice; optionB1
633quyếtto decide; resoluteB1
634tạoto create; to makeA2
635gâyto cause; to provokeB1
636ảnh hưởngto affect; influenceB1
637thay đổito change; changeA2
638phát hiệnto discover; to detectB1
639tìm hiểuto find out; to research; to get to knowA2
640nghiên cứuto research; researchB1
641học tậpto study; to learnA2
642luyệnto train; to drill; to refineB1
643dạy dỗto teach and raise; to educateB1
644giải thíchto explainA2
645giới thiệuto introduce; to presentA2
646thông báoto announce; noticeA2
647nhắcto remind; to mention; to repeatA2
648đề nghịto suggest; to propose; proposalA2
649yêu cầuto request; to require; requirementA2
650đồng ýto agreeA2
651từ chốito refuse; to declineB1
652phản đốito oppose; to objectB1
653ủng hộto support; to backA2
654tranh luậnto debate; to argueB2
655thảo luậnto discussA2
656trao đổito exchange; to discussB1
657liên hệto contact; connectionB1
658gặp gỡto meet; to encounterB1
659chiato divide; to shareA2
660chia sẻto share (feelings/things)A2
661nhận rato realize; to recognizeA2
662nhận thứcto be aware of; awarenessB2
663chú ýto pay attention; attentionA2
664để ýto notice; to pay attentionB1
665ngạc nhiênsurprised; astonishedB1
666lạstrange; unfamiliar; newA2
667quen thuộcfamiliarA2
668thú vịinteresting; enjoyableA2
669chánboring; bored; fed upA2
670hạnh phúchappy; happinessA2
671vui vẻcheerful; joyful; happyA2
672thoải máicomfortable; relaxed; at easeB1
673dễ chịupleasant; comfortableA2
674khó chịuunpleasant; uncomfortable; annoyedA2
675tức giậnangry; furiousB1
676sợ sệtfearful; timidB2
677bình tĩnhcalm; composedB1
678hài lòngsatisfied; pleasedA2
679thất vọngdisappointedB1
680cô đơnlonelyB1
681mệt mỏitired; exhausted; wearyA2
682khỏe khoắnhealthy; refreshed; energeticB2
683đẹp đẽbeautiful; lovelyB1
684xấubad; uglyA1
685dễ thươngcute; lovableA2
686đáng yêuadorable; lovableB1
687giỏigood at; skilled; cleverA1
688thông minhintelligent; smartA2
689khônwise; shrewd; cleverB1
690ngốcstupid; silly; foolishB1
691hiềngentle; kind; meekB1
692tốt bụngkind-hearted; good-naturedB1
693lườilazyA2
694chăm chỉhardworking; diligentA2
695cẩn thậncareful; cautiousA2
696nghiêmstrict; serious; solemnB1
697vui tínhfun-loving; humorousB1
698giàurich; wealthyA2
699nghèopoorA2
700đủenough; sufficientA1
701thiếuto lack; insufficient; missingA2
702đầyfullA2
703trốngempty; vacant; drumB1
704rộngwide; spacious; broadA2
705hẹpnarrow; tightB1
706sâudeep; insect (worm)A2
707dàythick; denseB1
708mỏngthin (of objects)B1
709trònround; circularA2
710thẳngstraight; upright; frankA2
711congcurved; bentB2
712cứnghard; stiff; rigidA2
713mềmsoft; tenderA2
714ướtwetA2
715khôdryA2
716ngọtsweetA1
717chuasourA2
718đắngbitterA2
719cayspicy; hot (taste)A1
720mặnsaltyA2
721ngondelicious; tastyA1
722thơmfragrant; to smell good; a kissA2
723sáng sủabright; clear; well-litB2
724tối tămdark; gloomyB2
725ồnnoisy; loudB1
726yênquiet; calm; stillA2
727yên tĩnhquiet; peaceful; tranquilB1
728đông đúccrowded; busy (with people)B2
729vắngdeserted; absent; empty (of people)B1
730quần chúngthe masses; the publicB2
731gia đìnhfamilyA1
732họ hàngrelatives; kinB1
733con cáichildren; offspringA2
734cha mẹparentsA1
735bố mẹparents (colloquial)A1
736ông bàgrandparentsA2
737anh embrothers; siblings; comradesA2
738con traison; boyA1
739con gáidaughter; girlA1
740trẻ conchildren; childishA2
741người lớnadult; grown-upA2
742đàn ôngman; menA1
743đàn bàwoman; womenA1
744phụ nữwoman; women (formal)A2
745thanh niênyouth; young personB1
746bạn gáigirlfriendA2
747bạn traiboyfriendA2
748hàng xómneighbourA2
749tênname; (derogatory classifier for a person)A1
750tuổi tácage (of a person)B2
751đầu ócmind; head; brainsB2
752tríintellect; mind; wisdomB1
753tâmheart; mind; centreB1
754tinh thầnspirit; morale; mentalB1
755cảm xúcemotion; feelingB1
756cảm giácfeeling; sensationB1
757suy nghĩto think; thought; thinkingA2
758trí nhớmemory (faculty)B2
759giấc mơdreamB1
760ước mơdream; aspirationB1
761niềm(classifier for feelings); a feeling ofB2
762nỗi(classifier for negative feelings)B2
763tính cáchpersonality; characterB1
764thói quenhabitB1
765sở thíchhobby; interest; preferenceA2
766thái độattitudeB1
767hành độngaction; to actB1
768hành vibehaviour; conductB2
769lời nóiwords; speech; utteranceA2
770câu hỏiquestionA1
771câu trả lờianswerA2
772ngôn ngữlanguageB1
773bài hátsongA1
774ca sĩsingerA2
775nghĩameaning; sense; righteousnessA2
776từ ngữwords; vocabulary; wordingB2
777truyệnstory; tale; fictionA2
778thơpoem; poetryA2
779tranhpainting; picture; to compete forA2
780trò chơigameA2
781bóngball; shadow; shinyA2
782bóng đáfootball; soccerA1
783thể thaosport; sportsA2
784du lịchtravel; tourismA2
785chuyến đitrip; journeyA2
786kỳ nghỉholiday; vacationA2
787sân bayairportA2
788máy bayairplaneA1
789tàutrain; ship; boatA2
790thuyềnboatA2
791xe máymotorbike; scooterA1
792xe đạpbicycleA1
793ô tôcar; automobileA1
794ticketA1
795khách sạnhotelA1
796nhà hàngrestaurantA1
797bản đồmapA2
798hành lýluggage; baggageB1
799va lisuitcaseB1
800địa chỉaddressA2
801thế kỷcenturyB1
802thời giantime; periodA1
803thời kỳperiod; era; phaseB1
804thời đạiera; age; epochB1
805giai đoạnstage; phase; periodB1
806khoảnh khắcmoment; instantB2
807thế hệgenerationB1
808quá trìnhprocess; courseB1
809sự kiệnevent; incidentB1
810hoạt độngactivity; to operateB1
811phong tràomovement (social)B2
812cuộc sốnglife; livingA2
813đờilife; lifetime; generationA2
814đời sốnglife; livelihoodB1
815chính xácaccurate; exact; preciseA2
816hoàn cảnhcircumstances; situationB1
817môi trườngenvironmentB1
818điều kiệncondition; requirementB1
819nhu cầuneed; demandB1
820lợi íchbenefit; interest; advantageB1
821giá trịvalue; worthB1
822ý nghĩameaning; significanceA2
823nội dungcontentB1
824hình thứcform; format; appearanceB1
825đặc điểmcharacteristic; featureB1
826nguyên tắcprincipleB2
827phương diệnaspect; respect; sideB2
828khía cạnhaspect; angleB2
829mứclevel; degree; extentA2
830mức độdegree; level; extentB1
831tỷ lệrate; ratio; proportionB2
832con sốfigure; number (statistic)A2
833phần trămpercent; percentageA2
834tổngtotal; sum; generalB1
835phần lớnmost; the majorityA2
836đa sốthe majority; mostB1
837toàn bộthe whole; entireB1
838từng phầnpart by part; partialB2
839đơn vịunitB1
840loạikind; type; to eliminateA1
841kiểustyle; type; mannerA2
842dạngform; type; shapeB1
843nhómgroup; teamA2
844độiteam; squad; to wear (on head)A2
845tập thểcollective; groupB2
846thành viênmemberB1
847cá nhânindividual; personalB1
848bản thânoneself; selfB1
849con ngườihuman; person; mankindA2
850cộng đồngcommunityB1
851quốc tếinternationalB1
852toàn cầuglobal; worldwideB2
853địa phươnglocal; localityB1
854trung tâmcentre; centralA2
855khu vựcarea; region; zoneB1
856lĩnh vựcfield; domain; sectorB1
857ngànhbranch; sector; industryB1
858tập đoàncorporation; group; conglomerateB2
859cơ quanagency; organ; body (official)B1
860cơ sởbasis; facility; grassrootsB1
861công cộngpublic; communalB1
862nhân loạihumanity; mankindB2
863hòa bìnhpeaceA2
864chiến tranhwarA2
865quânarmy; troops; militaryB1
866línhsoldierB1
867súnggun; rifleB1
868vũ khíweaponB2
869sức mạnhstrength; power; mightB1
870quyền lựcpower; authorityB2
871lãnh đạoto lead; leadership; leaderB2
872chính quyềnauthorities; government (administration)B2
873tổng thốngpresident (of a country)B1
874vuakingA2
875quan chứcofficial; officerB2
876công dâncitizenB1
877công lýjusticeB2
878tự dofreedom; free; libertyA2
879bình đẳngequality; equalB2
880sự thậtthe truth; factA2
881sự thựcreality; the truthB2
882niềm tinbelief; faith; trustB1
883quan điểmviewpoint; standpointB1
884nhận địnhto assess; assessment; judgementB2
885nhận xétto comment; remark; commentB1
886đánh dấuto mark; to mark outB1
887chứng minhto prove; to demonstrateB1
888chứng tỏto show; to proveB2
889thể hiệnto express; to show; to demonstrateB1
890biểu hiệnto manifest; expression; symptomB2
891diễn rato take place; to happenB1
892xảy rato happen; to occurA2
893xuất hiệnto appear; to emergeB1
894biến mấtto disappear; to vanishB1
895tồn tạito exist; existenceB2
896trở thànhto becomeA2
897trở nênto become; to turn (into a state)A2
898liên quanto be related; relevantB1
899phụ thuộcto depend on; dependentB1
900bao gồmto include; to compriseB1
901chứato contain; to holdB1
902thuộcto belong to; to know by heartB1
903gồmto consist of; includingB1
904dựato lean on; to rely on; based onB1
905căn cứto base on; basis; military baseB2
906áp dụngto apply; to put into practiceB1
907dân tộcethnic group; nation; peopleB1
908phù hợpsuitable; to fit; appropriateB1
909thích hợpsuitable; appropriateB1
910hợp lýreasonable; logicalB1
911số phậnfate; destinyB2
912đúngcorrect; right; exactlyA1
913saiwrong; mistaken; to send (someone)A1
914lỗimistake; error; faultA2
915thật thàhonest; truthfulB2
916clear; obvious; distinctA2
917rõ ràngclear; obvious; clearlyA2
918cụ thểconcrete; specificB1
919chi tiếtdetail; detailedB1
920chung chunggeneral; vagueB2
921phức tạpcomplicated; complexB1
922đơn giảnsimpleA2
923khó khăndifficult; difficulty; hardshipA2
924thuận lợifavourable; advantageousB2
925thành thạoproficient; skilledB2
926nổi tiếngfamous; well-knownA2
927nổito float; to rise; prominent; to be able toB1
928hiện đạimodernA2
929truyền thốngtradition; traditionalB1
930cổancient; old; neckA2
931chủ yếumainly; chief; principalB1
932chủ độngproactive; to take initiativeB2
933tích cựcpositive; activeB1
934tiêu cựcnegative; passiveB2
935nghiêm trọngserious; graveB1
936nghiêm túcserious; earnestB1
937đáng kểconsiderable; significantB2
938đángworth; deserving; oughtB1
939chủ nghĩa-ism; doctrineB2
940quốc hộiparliament; congressB2
941đảngparty (political)B1
942bầu cửelection; to electB2
943cải cáchreform; to reformB2
944phát biểuto make a speech; to stateB2
945tuyên bốto declare; declarationB2
946to sign; memoir; kilogramA2
947hợp đồngcontractB1
948thỏa thuậnagreement; to agree uponB2
949đầu tưto invest; investmentB1
950thương mạicommerce; trade; commercialB2
951tài chínhfinance; financialB2
952ngân sáchbudgetB2
953thuếtaxB1
954lãiinterest; profitB2
955nợdebt; to oweA2
956vốncapital; originally; fundB1
957tài sảnproperty; assetB2
958của cảiwealth; riches; propertyB2
959giàu cówealthy; affluentB1
960nghèo khópoor; destituteB2
961nông nghiệpagricultureB2
962công nghiệpindustryB1
963nông dânfarmer; peasantB1
964công nhânworker; labourerA2
965nhà máyfactoryA2
966ruộngrice field; paddyB1
967vườngardenA2
968lúarice (plant); paddyB1
969trồngto grow; to plant; to cultivateA2
970nuôito raise; to nurture; to feedA2
971thuto collect; to gather; autumnB1
972thu nhậpincome; earningsB2
973chi phícost; expenseB1
974tiết kiệmto save; thrifty; economicalB1
975tốnto cost; to consume; wastefulB1
976rẻcheap; inexpensiveA1
977đắtexpensive; costlyA1
978miễn phífree (of charge)A2
979giảm giáto discount; on saleA2
980quàgift; present; snackA2
981giải tríentertainment; recreationB1
982nghỉto rest; to take a break; to be offA1
983nghỉ ngơito rest; to relaxA2
984chămto tend; to care for; diligentB1
985rửato wash; to rinseA2
986giặtto wash (clothes); to launderA2
987nấuto cookA1
988lauto wipe; to mop; to cleanB1
989quétto sweep; to scanB1
990sửato fix; to repair; to correctA2
991xâyto build; to constructA2
992vẽto draw; to paintA1
993chụpto take (a photo); to snatchA2
994bơito swimA1
995nhảyto dance; to jump; to leapA2
996leoto climbB1
997bayto flyA2
998rơito fall; to dropA2
999némto throw; to tossB1
1000giữto keep; to hold; to maintainA2

Showing the top 1000 of 1000 words, by frequency · audio: female voice

Frequently asked questions

Why learn Vietnamese words by frequency?

Word frequency is brutally top-heavy: a small core of words does almost all the work in everyday speech. Learning in frequency order front-loads exactly those words, so every hour of study unlocks the largest possible share of real conversations, shows and books — instead of textbook chapter vocabulary you might not meet for months.

How many Vietnamese words do I need to understand conversations?

The 100 most common Vietnamese words already cover roughly half of everyday speech, the top 1,000 around 85%, and about 2,500–3,000 words push you past 95%. That last stretch is the long tail — but this list is the highest-value first mile: master it and most sentences you hear will be built from words you know.

What do the CEFR levels next to the words mean?

Each word carries the CEFR level (A1–B2) at which learners typically study it. Most of the top 1,000 is A1–A2 — high frequency and beginner vocabulary largely overlap — with the tail reaching into B1–B2. If the B1 and B2 words in the list feel unfamiliar, that is a normal place for an A2 learner to be.

How was the audio made?

Every word was recorded individually with two studio-grade neural text-to-speech voices — one female, one male — so you can hear each word in isolation and compare pronunciations. Use the voice toggle above the table to switch; the clips are short, natural and free to replay as often as you like.

Is this a list of dictionary forms or word forms?

Dictionary forms (lemmas): Vietnamese is an isolating language — words never change form at all, so each word appears exactly as you meet it, with no conjugation, no plurals and no tenses. Many words are written across multiple syllables separated by spaces (bởi vì "because", cảm ơn "thank you"), and that spacing is part of the word. Tense and aspect are shown by separate markers (đã past, đang ongoing, sẽ future) and classifiers (cái, con, người) group nouns; both sit near the top because they are among the most frequent tokens. Vietnamese is written in the Latin alphabet with tone marks, and the tone marks distinguish meaning — ma, má, mà, mả, mã and mạ are six different words.

Why do some words have spaces in them, and what are the marks on the vowels?

Vietnamese writes many words across two or more syllables separated by spaces (bởi vì "because", cảm ơn "thank you", người ta "people"), and that spacing is part of the word — it is not two words. The marks are of two kinds: diacritics that change the vowel itself (ă, â, ê, ô, ơ, ư and đ) and tone marks that sit above or below the vowel to show one of six tones. Tone is meaning: ma, má, mà, mả, mã and mạ are six different words, so read the tone mark as part of the word, and listen to the audio to hear each tone.

Do Vietnamese words change form like in European languages?

No — Vietnamese is isolating, so words never conjugate, pluralize or take endings. Each word is a fixed form: đi is "go / went / going" all at once, and time is shown by adding separate markers (đã past, đang ongoing, sẽ future) before the verb. Nouns are counted with classifiers (cái for objects, con for animals, người for people) rather than by changing the noun. That is why the list has no "dictionary form versus inflected form" distinction — the word you see is the only form there is.

How should I study this list?

Don't memorize it top to bottom in one go. Work in slices (the Top 250 view is a good first target), listen to every word as you review it, and meet the same words in context as fast as possible — graded stories and podcasts at your level are where frequency vocabulary actually sticks. Spaced-repetition flashcards work well for the concrete nouns and verbs in the tail.

Don't just read the list — learn it

Lenguia turns vocabulary like this into a daily Vietnamese plan: graded stories and podcasts built from high-frequency words, spaced-repetition flashcards, grammar, writing and speaking practice — all at exactly your level.

Start learning Vietnamese

How many of these words do you already know?

Take the free Vietnamese placement test — grammar, reading, vocabulary, listening, writing and speaking, graded A1 to C1 — and find out exactly where to start in this list.

Take the free Vietnamese test