Browse by level
Bậc 160 topics
≈ CEFR A1- · Vietnamese Verbs Do Not Inflect — The Bare Form Covers Present and Habitual Time
- · Past Tense with đã
- · Progressive Aspect with đang
- · Future Tense with sẽ
Bậc 255 topics
≈ CEFR A2- · Passive with được — Positive / Benefactive Reading
- · Passive with bị — Negative / Adversative Reading
- · Ability / Possibility — có thể, không thể
- · Necessity — phải, cần
Bậc 355 topics
≈ CEFR B1- · Resultative — V + được (got, succeeded) / V + mất (lost, missed)
- · Directional Verbs — ra (out), vào (in), lên (up), xuống (down), đến (arrive), về (return), qua (over)
- · Basic Serial Verb Constructions — V1 + V2 sequence (đi mua, lấy ra, đem về)
- · Completion Aspect — V + xong (finished doing)
Bậc 455 topics
≈ CEFR B2- · Advanced Aspect Markers — sắp sửa, đang chờ, vừa mới, mới chỉ
- · Advanced Resultative Compounds — V + xong / hết / tới / ra / lại / được / mất
- · Figurative Directionals — lên (improvement), xuống (decline), vào (engagement), ra (revelation)
- · Pivot Constructions — cho / để / khiến + Subject + V
Bậc 530 topics
≈ CEFR C1- · Advanced Subtle Modality (e rằng, ngờ rằng, biết đâu, có khi, lỡ ra)
- · Evidentiality Markers — nghe nói, có vẻ, hình như, dường như, theo lời, được cho là
- · Unaccusative vs Unergative Verb Behaviour in Vietnamese Passive Patterns
- · Hortative / Tentative Advice — nên chăng, có nên ... không, liệu có nên
Bậc 625 topics
≈ CEFR C1- · Classical Vietnamese Verb Forms — Recognition (nọ, chăng, bằng + Verb)
- · Literary Modality and Mood (hồ, bèn, vốn, đã từng, há)
- · Archaic Aspect Markers in Literature (tằng, hằng, vẫn hằng)
- · Poetic Verb Constructions (lục bát and song thất verse-bound predicate placement)
Lenguia Premium
Don't just read about vietnamese grammar.
Lenguia weaves these exact topics into stories, AI conversations and writing practice at your level — so the rules stick.
All 280 vietnamese grammar topics
Jump straight to any topic — every link opens the full explanation with examples.
Bậc 1≈ A1
Open level →- Vietnamese Verbs Do Not Inflect — The Bare Form Covers Present and Habitual Time
- Past Tense with đã
- Progressive Aspect with đang
- Future Tense with sẽ
- Copula là (to be — identity / definition / equivalence)
- Existence and Possession with có (have / there is)
- Want / Like — muốn, thích (+ verb / noun)
- First-Person Pronouns — tôi (neutral) and mình (informal / inclusive)
- Second-Person Pronoun — bạn (peer / neutral 'you')
- The Symmetric Kinship System — anh / chị / em (for BOTH 'I' and 'you')
- Kinship for Elders — ông, bà, cô, chú, bác
- Plural Pronouns and Markers — chúng tôi / chúng ta, các, những
- Third Person — nó, anh ấy, chị ấy, ông ấy, bà ấy
- Choosing the Right Pronoun — Age, Gender, Status, Familiarity
- Basic Demonstratives — này, kia, đó / ấy (this / that / over there)
- Possession with của — X của Y ('Y's X' / 'X of Y')
- What Classifiers Are and When They Are Required
- General Classifier cái — for Inanimate Objects
- Classifier con — for Animals and Select Objects (con dao, con đường)
- Classifiers for Humans — người (neutral), vị (respected)
- Common Object Classifiers — quyển/cuốn (books), bức (paintings/letters), chiếc (vehicles, single-of-pair)
- Basic Negation with không (for verbs and adjectives)
- chưa — Not Yet (perfective-sensitive negation)
- Negative Imperative — đừng (don't)
- Choosing không vs chưa
- Basic SVO Word Order
- Yes/No Questions with có … không
- Yes/No Questions with đã … chưa (perfective questions)
- Confirmation Tags — phải không, đúng không, chứ
- All Basic Wh-Words — ai, gì, nào, đâu, khi nào, tại sao, thế nào, bao nhiêu / mấy
- Topic-Comment Structure (introduction)
- Preposition ở — Static Location (at / in)
- từ … đến / tới — From … To (place & time)
- cho — For / To (recipient)
- với — With (accompaniment)
- Location Words (từ phương vị) — trên, dưới, trong, ngoài, trước, sau, bên cạnh
- Coordination — và (and)
- Coordination — hoặc / hay (or)
- Coordination — nhưng (but)
- Addition — cũng (also / too)
- vì … nên — Because … So (basic cause-and-consequence)
- Adjectives as Stative Verbs — No Copula Needed
- Adjective Position — AFTER the Noun (nhà to, em đẹp)
- Intensifiers — rất (before), lắm / quá (after)
- Basic Color Adjectives (đỏ, xanh, vàng, trắng, đen, nâu, tím)
- Final Particle ạ — Politeness Marker
- Final Particle nhé — Friendly Suggestion / Soft Invitation
- Final Particle đi — Urging / Let's / Imperative Softener
- Chữ Quốc Ngữ Alphabet (29 letters, no f / j / w / z)
- Vowel-Quality Diacritics (ă, â, ê, ô, ơ, ư) and the Letter đ
- Six Tone Marks (à, á, ả, ã, ạ) — Placement and Stacking on Vowel-Quality Bases
- The Six Tones — ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng (Northern Standard)
- Initial Consonants and Digraphs (ng, ngh, gh, kh, ch, th, ph, tr, gi, qu)
- Final Consonants (-ng, -nh, -ch, -c, -t, -p, -m, -n) and Their Unreleased Realisation
- Greetings: Xin chào, Chào, Tạm biệt, Cảm ơn, Xin lỗi
- Introduction to Politeness Levels — When to Add ạ, dạ, vâng
- Cardinal Numbers 1–99 (một, hai, ba, … mười, mười một, hai mươi …)
- Days of Week (thứ Hai → Chủ Nhật) and Months (tháng Một → tháng Mười Hai)
- Telling Time — giờ, phút, rưỡi, kém, đúng
- Date Format — ngày + DD + tháng + MM + năm + YYYY
Bậc 2≈ A2
Open level →- Passive with được — Positive / Benefactive Reading
- Passive with bị — Negative / Adversative Reading
- Ability / Possibility — có thể, không thể
- Necessity — phải, cần
- Recommendation — nên (should)
- Affirmative Imperatives — Bare Verb, Hãy + V, and the đi Particle
- Recent Past — vừa, mới, vừa mới (just)
- Imminent Future — sắp (about to)
- Experiential — đã từng (have ever)
- Perfective / 'Already' — V + rồi, Clause + rồi (Tôi ăn cơm rồi)
- đang in Past / Future Contexts (đang … khi …, sẽ đang …)
- Workplace and Social Pronouns — thầy, cô, sếp, đồng nghiệp, học sinh
- Reflexives and Intensifiers — mình (self) and tự (by oneself / independently)
- Advanced Demonstratives — đây vs đó vs đấy vs này vs kia vs ấy vs nọ
- Indefinite Pronouns — ai đó, gì đó, nào đó, đâu đó
- Classifiers for Food and Drink Containers — bát, ly, cốc, chai, hộp, gói, suất, đĩa
- Classifiers for Paper / Writing — tờ, trang, dòng, bài, mẩu
- Classifiers for Buildings and Groups — ngôi, tòa, căn, nhóm, đoàn, đội
- Classifier Phrase Order — Number + Classifier + Noun + Adjective + Demonstrative
- Emphatic Negation — chẳng (literary) / chả (colloquial)
- Negation Inside Question Structures (có không, đâu có)
- Advanced Topic-Comment Structure (Cái áo này tôi mua hôm qua.)
- Relative-Like Modification with mà — Basic
- Existential Sentences with có (Có ai đó ở cửa; Có người tìm anh.)
- Alternative Questions with hay (X hay Y?)
- Choosing Question Words — bao giờ vs khi nào; mấy vs bao nhiêu
- Emphasis / Topic-Marking with thì and là — As-For Constructions (Tôi thì không thích.) and identifying là beyond simple copula
- Basic Reported Speech — nói rằng / bảo là
- bằng — By Means of / Made of
- để — In Order to (basic purpose)
- vì — Because of (basic cause)
- qua — Through / Across / Via
- Advanced Location: giữa, xung quanh, đối diện, cách
- Conditional — nếu … thì
- Temporal Connector — khi / lúc (when)
- Before / After — trước khi, sau khi
- Purpose Connector — để (in order that / so that)
- Otherwise — nếu không, không thì
- Reduplication for Attenuation (đỏ → đo đỏ; cao → cao cao)
- Advanced Intensifiers — cực kỳ, vô cùng, hết sức, đáng kể
- Basic Manner & Frequency Adverbs — nhanh, chậm, hay, thường, đôi khi
- Adverb Position — Pre-Verbal (đã, đang, sẽ, thường) vs Post-Verbal (rồi, mãi)
- Comparative — Adj + hơn (more)
- Superlative — Adj + nhất (most)
- Equality / Similarity — bằng, như, giống (as / like / same as)
- Final à — Question / Surprise (with rising intonation)
- Final hả / hử — Informal Question Tag / Huh? / Right?
- Final thôi — Just / Only / That's All
- Final đấy / đó — Emphasis / You Know
- Politeness Markers — xin, thưa, dạ, vâng
- Basic Northern vs Southern Vocabulary (bố/ba, mẹ/má, bát/chén, ô/dù, dứa/thơm)
- Large Numbers — trăm, nghìn / ngàn, triệu, tỷ
- Ordinal Numbers with thứ (thứ nhất / đầu tiên, thứ hai …)
- Duration Expressions — trong, suốt, được, kéo dài
- Relative Time — hôm qua / hôm nay / ngày mai, tuần / tháng / năm + trước / này / sau
Bậc 3≈ B1
Open level →- Resultative — V + được (got, succeeded) / V + mất (lost, missed)
- Directional Verbs — ra (out), vào (in), lên (up), xuống (down), đến (arrive), về (return), qua (over)
- Basic Serial Verb Constructions — V1 + V2 sequence (đi mua, lấy ra, đem về)
- Completion Aspect — V + xong (finished doing)
- Continuation — vẫn, còn, vẫn còn (still)
- Causative — làm, khiến (make / cause)
- Let / Allow — cho phép, để cho, cho
- Be Able / It's Fine — có khả năng, không sao, không vấn đề gì
- Permission — được phép / không được
- Take/Give Compounds — cho, lấy, đưa (ditransitive patterns)
- Advanced Passive — được / bị + Agent + V
- Cleft Sentences with là (Chính là Mai đã làm việc này.)
- Pseudo-Cleft — Cái mà … là … (What … is …)
- Emphasis — chính, chính là (precisely, exactly)
- Advanced Reported Speech — Tense-Indifferent Frames, rằng + clause, indirect questions
- Question-Word Focus / Fronting
- Double-Object Verbs — cho, gửi, tặng, đưa, biếu
- Inversion for Emphasis (Đẹp thay phong cảnh!)
- Subjectless and Impersonal Constructions (Có vẻ như sẽ mưa.)
- Embedded / Indirect Questions (Tôi không biết anh ấy có đến không.)
- Concession — tuy … nhưng
- Although — mặc dù, dù
- Not Only … But Also — không những … mà còn / không chỉ … mà còn
- Hypothetical — nếu như, giả sử, giá mà
- Whatever / However — dù … thế nào / dù sao
- Both / And (Simultaneous) — vừa … vừa
- The More … The More — càng … càng
- Just Need — chỉ cần … là
- Conclusion / Wrap-Up — như vậy, do vậy, như thế
- Direct Consequence — kết quả là, vì thế, nhờ thế
- Formal Address — quý vị, quý khách, ngài, vị
- Literary / Dismissive Third Person — y, hắn, gã, kẻ
- Indefinite & Universal — bất cứ ai, bất cứ điều gì, ai cũng, gì cũng
- Abstract Classifiers — việc, chuyện, điều, vấn đề, vụ
- Units of Measurement Blending with Classifiers — kg, mét, lít, hộp + N
- Partitive Classifiers — phần, mảnh, lát, miếng, mẩu, cục
- Concerning — đối với, với (advanced)
- Topic — về (about)
- According to — theo, theo như
- Thanks to / Besides — nhờ, ngoài (ra)
- Compound Prepositions — nhờ vào, dựa vào, dựa trên
- Final cơ — Insistence (but I want …)
- Final mà — Contrast / Explanation / 'I told you'
- Final chứ — Obviously / Of Course
- Introduction to Hán-Việt (Sino-Vietnamese) Vocabulary Layer
- Basic Formal Letter Format (Kính gửi, Trân trọng, Kính chào)
- Written vs Spoken Register — Basic Differences
- Reduplication Patterns and Their Meanings — Basic
- Basic False Friends Vietnamese–English
- Compound Word Formation — Coordination, Modification, Verb-Object
- Basic Vietnamese Collocations
- Percentages (phần trăm, %) and Fractions (một phần ba, hai phần năm)
- Money and Currency — đồng/VNĐ, đô-la, euro, nghìn/ngàn for thousands of đồng
- Age and Year Expressions — bao nhiêu tuổi, năm + YYYY, thập niên / thế kỷ
- Approximation — khoảng, độ, chừng, gần, hơn, ngoài
Bậc 4≈ B2
Open level →- Advanced Aspect Markers — sắp sửa, đang chờ, vừa mới, mới chỉ
- Advanced Resultative Compounds — V + xong / hết / tới / ra / lại / được / mất
- Figurative Directionals — lên (improvement), xuống (decline), vào (engagement), ra (revelation)
- Pivot Constructions — cho / để / khiến + Subject + V
- Subtle Modal Nuances — hẳn (must/surely), e (perhaps/I fear), chắc (probably), có lẽ (maybe)
- Different 'Like' Verbs — thích, yêu, ưa, mê, ham, dám
- Intention Verbs — định, dự định, có ý
- Continuing-Action Verbs — tiếp tục, kéo dài, duy trì
- Inchoative Verbs — bắt đầu, mở đầu, khởi đầu
- Perception Verbs + Clause — thấy, nghe, cảm thấy + clause
- Advanced Concessive Structures (dù … cũng, cho dù … vẫn, bất chấp)
- Emphasis — ngay cả, đến cả, thậm chí
- Unreal Conditional — Nếu … thì đã … (counterfactual)
- Advanced Temporal — trong khi, trong lúc, ngay khi, mỗi khi, hễ
- Advanced Relative-Like Clauses — mà / là / Ø + Verb-Phrase
- Full Reported-Speech System — Statements, Questions, Commands; Tense and Pronoun Shift
- Negative Question Tags & Confirmation Strategies
- Focus Constructions — thì / là / chính + Focal Element
- Advanced Contrast — trái lại, ngược lại, trong khi đó
- Formal / Literary Consequence — do đó, vì lẽ đó, từ đó suy ra, nhân đó, vì lẽ ấy
- Advanced Cause — do, bởi, bởi vì, là do
- Advanced Purpose — nhằm, nhằm để
- Addition — hơn nữa, bên cạnh đó, ngoài ra, thêm vào đó
- Exemplification — ví dụ, chẳng hạn (như), như là
- Summary — tóm lại, nói chung, nhìn chung
- Opinion Markers — theo tôi, đối với tôi, theo ý kiến của tôi
- Reformulation — nói cách khác, tức là, có nghĩa là
- Advanced Compound Prepositions (vì lý do, do nguyên nhân, trên cơ sở, trong phạm vi)
- Abstract Relations — thay vì, thay cho, thay thế cho
- Complex Temporal — trong vòng, kể từ (khi), tính từ
- Advanced Purpose / Means — nhằm vào, dùng để, với mục đích
- Honorific Prefixes and Titles — quý + N, kính-, bậc
- Universal Quantifiers — mọi, mỗi, tất cả, toàn bộ, toàn thể
- Distributive — từng, mỗi, lần lượt
- Intermediate Hán-Việt Patterns and Productivity
- Intermediate Formal Writing Conventions
- Introduction to Academic Register (theo nghiên cứu, có thể thấy rằng, kết quả cho thấy)
- Basic Journalism Style (theo nguồn tin, được biết, theo phóng viên)
- Basic Business Email (Kính gửi, Trân trọng cảm ơn, Trân trọng)
- Introduction to Thành Ngữ (Idiomatic Expressions, often four-syllable)
- Basic Proverbs (Tục Ngữ)
- Advanced Regional Vocabulary — Northern, Central, Southern
- Synonym Selection by Register (xe hơi vs ô tô vs xe ô tô; nhà vs gia đình)
- Advanced Compound Formation (Hán-Việt + Hán-Việt; thuần Việt + Hán-Việt blending)
- English & French Loanwords (in / out: ba lô, áo sơ mi, ga, ô tô; internet, file, OK, app)
- Phonosemantic Pairs and Onomatopoeia (rì rào, tí tách, ào ào, vù vù)
- Four-Character Idiomatic Expressions (an cư lạc nghiệp, đồng cam cộng khổ, được voi đòi tiên)
- Advanced Collocations
- Advanced Final Particles — nhỉ (agreement-seeking), ư (mild surprise), kìa (look!)
- Modal Final Hedges — chắc, chắc hẳn, không chừng
- Final-Particle Combinations (đấy nhé, đấy chứ, đi nhé, mà thôi)
- Tone Interactions in Compounds (đo đỏ, đèm đẹp — first-syllable tone shift)
- Northern vs Southern Pronunciation — d/gi/v collapse, tr/ch merger, hỏi↔ngã merger, final -nh/-ng
- Advanced Vietnamese Punctuation — Quotation Marks « », Long Dash, Ellipsis
- Capitalization Rules — Proper Nouns, Titles, Compound Geographic Names
Bậc 5≈ C1
Open level →- Advanced Subtle Modality (e rằng, ngờ rằng, biết đâu, có khi, lỡ ra)
- Evidentiality Markers — nghe nói, có vẻ, hình như, dường như, theo lời, được cho là
- Unaccusative vs Unergative Verb Behaviour in Vietnamese Passive Patterns
- Hortative / Tentative Advice — nên chăng, có nên ... không, liệu có nên
- Pragmatic Softeners with Verbs (làm ơn, cho phép tôi, xin được, nếu không phiền)
- Archaic / Literary Verbs — bèn (thereupon), ngỡ (think mistakenly), ngẫm (reflect)
- Advanced Fronting for Focus
- Literary Inversion — Predicate-Subject and Other Stylistic Orders
- Complex Subordination Chains
- Advanced Implicit Subjects — Discourse-Tracked Pro-Drop
- Advanced Ellipsis and Gapping
- Discourse Chain Maintenance Across Paragraphs
- Irony and Conversational Implicature
- Rhetorical Questions and Their Functions
- Advanced Academic Writing Conventions (luận điểm, dẫn chứng, kết luận; active vs passive in academic Vietnamese)
- Advanced Journalistic Register & Press Conventions
- Legal & Administrative Register (căn cứ, theo quy định, có hiệu lực từ, kính đề nghị)
- Introduction to Literary Register — Narrative, Description, Dialogue Conventions
- Advanced Hán-Việt / Classical Chinese Influence (rendering 之, 以, 為 patterns; productive Hán-Việt morphemes)
- Formal Business Register & Negotiation (kính đề xuất, xin được lưu ý, mong quý vị quan tâm)
- Irony, Understatement and Euphemism (nói giảm, nói tránh)
- Speech-Act Strategies (Polite Refusal, Indirect Request, Saving Face)
- Advanced Thành Ngữ (Idioms)
- Advanced Tục Ngữ (Proverbs)
- Hán-Việt Four-Character Set Expressions (đồng tâm hiệp lực, kiên trì bất khuất, an cư lạc nghiệp)
- Paronyms and Near-Homophones (sửa vs sữa, da vs gia vs ra, nửa vs nữa)
- Advanced Polysemy (ăn — eat / take / accept; chạy — run / function / flee / sell well)
- Internet & Youth Neologisms — Recognition (đỉnh, chuẩn không cần chỉnh, sống ảo, GATO, tỏa sáng)
- Register-Based Synonym Selection (chết / qua đời / mất / từ trần; ăn / dùng / xơi)
- Dialect Recognition — Central Vietnamese (giọng Huế, giọng Quảng) Vocabulary and Pronunciation
Bậc 6≈ C1
Open level →- Classical Vietnamese Verb Forms — Recognition (nọ, chăng, bằng + Verb)
- Literary Modality and Mood (hồ, bèn, vốn, đã từng, há)
- Archaic Aspect Markers in Literature (tằng, hằng, vẫn hằng)
- Poetic Verb Constructions (lục bát and song thất verse-bound predicate placement)
- Strategic Register-Shift Verbs (dùng vs xơi vs ăn; nói vs trình bày vs bẩm)
- Archaic Exclamative Inversion — Đẹp thay! / Buồn lắm thay! / Vui sao! / Há chẳng phải …
- Long Multi-Clause Subordination Mastery
- Topic-Chain Maintenance Across Long Discourse
- Classical Emphasis Patterns (ấy là, thay vì rằng, há chẳng phải)
- Implicit Hedging / Open-Ended Endings (… cũng nên, … cũng được, … âu cũng là)
- Discourse-Level Irony, Sarcasm and Innuendo
- Strategic Register Switching Within a Single Text
- Chữ Nôm / Classical Vietnamese Awareness (recognition of old logographic spellings and Hán-Nôm-influenced syntax)
- Literary Style — Novels and Poetry (narration tense, dialogue conventions, lục bát, song thất lục bát)
- Ceremonial Speeches (diễn văn khai mạc, lời chúc mừng, điếu văn, văn bia)
- Advanced Business Negotiation Vietnamese (xin được trao đổi thẳng thắn, một điều chúng tôi e ngại là, theo quan điểm chúng tôi)
- Register Selection in Translation Contexts
- Dialect Mastery — Central and Southern Vietnamese (Production and Strategic Use)
- Political / Official / Diplomatic Register
- Advanced Hán-Việt Mastery (productive morpheme manipulation in coined and learned vocabulary)
- Classical Proverbs and Maxims (Tử viết, Nghĩa Quân Tử, châm ngôn cổ)
- Mastery-Level Paronyms and Sino-Vietnamese Confusables (bảo đảm vs đảm bảo; hoàn cảnh vs cảnh ngộ vs trạng huống)
- Mastery-Level Synonym Selection (ảnh hưởng vs tác động vs hệ lụy vs hệ quả vs hậu quả)
- Emerging Vietnamese Neologisms — Active Production
- Mastery-Level Four-Character Proverbs (uống nước nhớ nguồn — extended formal usage; productive analogy)
What the vietnamese guide covers
Verb usage (49) · Syntax (46) · Connectors (29) · Register (29) · Vocabulary (23) · Prepositions (19) · Pronouns address (13) · Classifiers (12) · Particles (10) · Negation (6) · Pronouns (6) · Numbers (5) · Adjectives modifiers (4) · Numbers dates time (4) · Particles final (3) · Writing system (3) · Pronunciation tones (3) · Comparison (3) · Time (3) · Register dialect (2) · Adjectives (2) · Adverbs (2) · Pronunciation (2) · Writing (2)
Lenguia Premium
Master vietnamese grammar the natural way.
Personalized stories, an AI tutor that answers your grammar questions, and practice exercises for every topic above.